2011 QCCQ 12274, 2011 QCCQ 12274

Protection de la jeunesse — 113535 2011 QCCQ 12274 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE […] LOCALITÉ DE […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-010608-115 DATE : 20 juillet 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…] 1995) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse présente une requête en protection relativement à X, seize ans. On propose qu'il soit maintenu encore deux mois en centre de réadaptation tout en bénéficiant de mesures de soutien à l'externe pour une année. Cette orientation reçoit l'adhésion de la mère et de l'adolescent.

Le père n'assiste pas à l'audience. [ 2 ] La preuve révèle que X présente des comportements difficiles depuis environ un an. Il est d'ailleurs hébergé en centre de réadaptation depuis le 20 mai dernier. [ 3 ] X est impulsif, impoli, opposant, il argumente, peut être dénigrant, violent envers les objets. Il consomme régulièrement des stupéfiants et, selon sa mère, l'ensemble de ses comportements difficiles est en lien étroit avec cette consommation et les fréquentations qui y sont associées.

Autrement, elle considère son adolescent comme facile à vivre. [ 4 ] Dans les dernières semaines, X a connu une évolution certaine et si ce n'était d'une rechute récente, en ce qui a trait à la consommation, la mère aurait été prête à reprendre dès maintenant son fils. Ce dernier événement indique que X est encore fragile et a besoin encore quelque temps de l'encadrement et des services spécialisés offerts par le centre de réadaptation.

Mais dans l'ensemble, la mère reconnaît les efforts de son fils et l'amélioration significative de ses comportements. [ 5 ] CONSIDÉRANT la teneur des admissions, des consentements donnés ainsi que le témoignage de la mère. [ 6 ] CONSIDÉRANT la teneur du rapport d'évaluation psychosociale. [ 7 ] CONSIDÉRANT les besoins de l'adolescent.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 8 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent compromis en vertu de l'article 38

f) de la

Loi sur la protection de la jeunesse . [ 9 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une (1) année: - Que l'adolescent soit confié à un centre de réadaptation jusqu'au 20 septembre 2011 et qu'il soit, par la suite, maintenu dans son milieu familial; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Qu' un éducateur apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille pour la période jugée nécessaire; [ 10 ] AUTORISE l'adolescent à séjourner en maison de thérapie en vue de régler ses problèmes de consommation. [ 11 ] RECOMMANDE que l'adolescent prenne les moyens nécessaires pour régler son problème de consommation, notamment en bénéficiant d'un suivi auprès du [centre A]. [ 12 ] PREND ACTE du consentement de l'adolescent à ce que les professionnels consultés informent le directeur de la protection de la jeunesse de sa participation, de sa collaboration et de son évolution dans les différents suivis. [ 13 ] CONFIE la situation de l'adolescente à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Amélie Coulombe, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Marie-Pierre Fauteux, pour l’adolescente /jb Date d’audience : 2011-07-20