2012 QCCQ 8316, 2012 QCCQ 8316

Protection de la jeunesse — 121982 2012 QCCQ 8316 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT [...] LOCALITÉ […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-011325-123 DATE : 19 juillet 2012 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…]) En qualité d’adolescente et A «mère»

En qualité de parent ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse présente une requête en protection relativement à X, […]ans.

On recommande qu'elle soit confiée à une tierce personne, madame B, jusqu'au 31 octobre au plus tard et qu'elle soit, par la suite, confiée à sa mère, cela dans le cadre de mesures de protection d'une année. [ 2 ] On souhaite qu'un retour progressif chez la mère soit également autorisé. [ 3 ] Mère et adolescente manifestent leur accord avec les mesures recherchées. [ 4 ] Madame B, qui est la mère du copain de X, a l'adolescente chez elle depuis le début juin.

Elle accepte de continuer à héberger X pour la période proposée, n'a aucune difficulté avec la jeune fille, apprécie sa présence. [ 5 ] La mère présente un problème sérieux de consommation d'alcool et de drogue, problème qu'elle tente de minimiser. La mère mélange alcool, médicaments prescrits et drogues de rue, dont de la cocaïne. Elle dit consommer entre 40$ et 80$ de cocaïne par semaine.

Le copain de la mère a lui aussi un problème de consommation, ce qui n'arrange en rien la situation. [ 6 ] Le 31 mai dernier, un conflit est intervenu entre la mère et la fille, événement qui a fait sortir à quel point l'adolescente en avait assez de la situation. Les relations mère-adolescente sont, en effet, difficiles et la consommation accentue tout cela. [ 7 ] La mère accepte de recevoir du soutien de la part du centre A sur le plan externe, a d'ailleurs déjà été sobre pendant une période de dix ans. Elle semble à nouveau motivée à mettre un terme à sa consommation afin de reprendre sa fille.

[ 8 ] La mère doit savoir que le retour progressif et définitif de X ne se fera que dans la mesure où elle redressera la situation, où elle réglera son problème de consommation, problème incompatible avec un retour de X auprès d'elle. [ 9 ] CONSIDÉRANT les besoins de l'adolescente ainsi que son intérêt.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 10 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescente compromis. [ 11 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une période d'une (1) année: - Que l'adolescente soit confiée à madame B au plus tard jusqu'au 31 octobre 2012 et qu'elle soit, par la suite, confiée à sa mère; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescente et à sa famille; - Que la mère fasse rapport périodiquement sur les mesures qu'elle applique à elle-même ou à son adolescente pour corriger la situation; - Que la mère participe activement aux mesures ordonnées; - Que les contacts mère-adolescente s'effectuent suivant entente entre les parties; [ 12 ] AUTORISE un retour progressif de l'adolescente chez sa mère à compter de maintenant, en fonction de l'évolution de la situation de la mère. [ 13 ] PREND ACTE du consentement de la mère à subir des tests de dépistage de drogue. [ 14 ] PREND ACTE du consentement de la mère à ce que les professionnels consultés informent le directeur de la protection de la jeunesse de sa participation, de sa collaboration et de son évolution dans les différents suivis. [ 15 ] PREND ACTE du consentement de la mère à prendre tous les moyens nécessaires afin de régler son problème de consommation. [ 16 ] CONFIE la situation de l'adolescente à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Marie-Claude Tremblay-Bégin, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Sylvia Rizzo, pour l’adolescente Me Marc-André Letarte, pour la mère /jb Date d’audience : 2012-07-19