Girardin c. Gagnon 2019 QCCQ 7996 JS-1236 COUR DU QUÉBEC Division des petites créances CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI Chambre civile N° : 150-32-700845-197 DATE : 12 novembre 2019 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR LE JUGE PIERRE SIMARD, J.C.Q. ______________________________________________________________________ CHANTALE GIRARDIN

Partie demanderesse c. SYLVAIN GAGNON

Partie défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le 22 octobre 2019, à 9 h, devait se tenir une audition sur une demande d’expertise commune faite par la demanderesse, Chantale Girardin. [ 2 ] Ayant été informé le 18 octobre 2019 de l’impossibilité pour Mme Girardin d’être présente à cette date, j’ai demandé aux parties de me fournir leurs dates et heures de disponibilité pour la tenue de cette audience.

Les parties auraient pu participer à cette audience par conférence téléphonique. [ 3 ] Une telle fixation a été laborieuse et finalement impossible à un point tel que, le 4 novembre 2019, le soussigné faisait parvenir aux parties un courriel à l’effet que la fixation d’une date d’audience devait intervenir le 11 novembre 2019 à défaut de quoi, le Tribunal fixerait l’audition unilatéralement. [ 4 ] Malheureusement, il n’a pas été possible de rejoindre toutes les parties. [ 5 ] Par conséquent, ce dossier sera entendu le 6 janvier 2020 lors, d’une audience régulière, devant l’Honorable juge Jean Hudon qui s’est dit disponible à entendre les parties.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 6 ] FIXE ce dossier au 6 janvier 2020 [salle 2.01] à 9 h 30, pour tenir une audition sur la demande d’expertise commune et le cas échéant pour en débattre les conditions et modalités (540 C.p.c.).

__________________________________ Pierre Simard, Juge à la Cour du Québec