2014 QCCA 1782, 2014 QCCA 1782

Protection de la jeunesse — 143857 2014 QCCA 1782 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-08-000466-146 ( (525-41-027739-135) (525-41-027738-137)) MINUTES OF THE HEARING DATE: 22 Septembre, 2014 THE HONOURABLE MR. JUSTICE FRANÇOIS DOYON , J.A. PETITIONERS A B In person In person RESPONDENT ATTORNEY [SOCIAL WORKER 1] (DYP) Mtre Myriam deblois ( A youth and family Centre ) DESCRIPTION: Motion for leave to appeal (Art. 26 & 494 C.C.P.) Clerk: Asma Berrak Courtroom: RC.18

HEARING 9:30 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The petitioner parties are absents. Discussion between the Judge and Mtre Deblois. Suspension of hearing. 9:47 Resumption of hearing. Mr. A wishes to postpone his motion. Discussion between the Judge and Mr. A. 9:51 Intervention by Mtre Deblois. Discussion between the Judge and Mr. A. 9:52 Submission by Mtre Deblois. 9:55 Reply by Mr. A. 9:57 Judgment-see page 3. 9:58 Conclusion of the hearing.

Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] This appeal lies to the Superior Court, not the Court of Appeal: sections 99, 100 and 115 Youth Protection Act . [ 2 ] For this reason, I do not have jurisdiction to grant the motion for leave to appeal and I refuse to postpone the hearing of the said motion. [ 3 ] Consequently the motion is DISMISSED , without costs. françois doyon , J.A.