2019 FC 1213, 2019 FC 1213

IMM-5507-19 2019 FC 1213 Fundu Nsungani ( Applicant ) v. The Minister of Citizenship and Immigration Canada and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness ( Respondents ) Indexed as: Nsungani v. Canada (Citizenship and Immigration) Federal Court, Norris J.—Ottawa, Toronto and Calgary via teleconference, September 18; Ottawa, September 24, 2019.

Citizenship and Immigration — Exclusion and Removal — Removal of Refugees — Motion seeking stay of removal pending determination of applicant’s application for leave, judicial review of Canada Border Services Agency (CBSA) enforcement officer’s refusal to defer his removal — Applicant, citizen of Democratic Republic of the Congo (DRC), claiming refugee protection in 2002 — Claim refused as having no credible basis — Stay of removal put on file — Immigration and Refugee Protection Act, s. 44 report issued against applicant in 2010 — Arrangements finally made for applicant’s removal in December 2017 — Applicant arrested, released on several occasions — Ultimately arrested after being notified removal soon to take place, CBSA officer fearing applicant would not report for removal — Applicant testing positive for HIV in 2019, prescribed medication — Submitting application for permanent residence on humanitarian, compassionate (H&

C) grounds — Enforcement officer concluding insufficient evidence showing applicant at risk of death, torture or cruel, unusual treatment or punishment if removed to DRC — Obtaining four-month supply of prescription drugs for applicant to allow for period of adjustment in DRC — Determining no basis to make exception for applicant — Applicant challenging decision on grounds officer erring in assessment of risk, in refusing to defer removal pending H&C application decision — Whether applicant satisfying test to warrant stay of removal — Applicant failing to establish grounds for judicial review of officer’s refusal to defer removal — Applicant needing to demonstrate, inter alia, that application for judicial review raising “serious question to be tried” — Little evidence to support applicant’s fears for personal well-being — Officer clearly understanding issue regarding applicant’s HIV-positive status — Deferral meant to address temporary impediments to removal — Applicant’s HIV-positive status, need for medication not temporary — Outstanding H&C application not basis to defer removal — Open to officer to grant deferral when H&C application decision imminent — Applicant not making timely H&C application — Officer herein facing request to defer removal that was both open-ended, exceeding temporal limitations by significant margin — Not enforcement officer’s role to assess merits of outstanding H&C application — While enforcement officer still having to consider threats warranting deferral, applicant not establishing likely to succeed in demonstrating officer’s assessment unreasonable — Applicant not meeting first part of test for stay — Motion dismissed.

This was a motion seeking a stay of removal pending the determination of the applicant’s application for leave and judicial review of a Canada Border Services Agency (CBSA) enforcement officer’s refusal to defer his removal. The applicant, a citizen of the Democratic Republic of the Congo (DRC), made a claim for refugee protection in 2002 based on the allegation that one of his brothers was wanted for the murder of the DRC President. The Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board of Canada refused the claim as having no credible basis. A stay of removal was put on the applicant’s file.

In 2010, the applicant was reported under

section 44 of the Immigration and Refugee Protection Act for serious criminality. He was found to be inadmissible and a deportation order was issued. Arrangements were finally put in place for the applicant’s removal in December 2017. The applicant failed to report for his removal and was subsequently arrested, released, arrested again and released again. After notifying the applicant that his removal would soon be taking place, a CBSA officer formed grounds to believe that the applicant would not report for removal and placed him under arrest.

In early 2019, the applicant tested positive for HIV and was prescribed an antiretroviral medication. The applicant submitted an application for permanent residence on humanitarian and compassionate (H&

C) grounds in May 2019. The enforcement officer concluded that there was insufficient evidence to show that the applicant would be exposed to a risk of death, torture or cruel and unusual treatment or punishment if removed to the DRC. The officer recognized that there would be a period of adjustment for the applicant as he sought out medical care in the DRC, and took the step of obtaining a four-month supply of the antiretroviral drug currently prescribed for the applicant.

Finding that the applicant had not provided a sufficient explanation for why he did not submit his H&C application earlier, the officer determined that there was no basis to make an exception for him. The applicant challenged the officer’s decision on the grounds that (

a) the officer erred in her assessment of the risk to the applicant in the DRC as a failed asylum seeker and criminal deportee; (

b) the officer erred in her assessment of the risk to the applicant in the DRC given his HIV-positive status; and (

c) the officer erred in refusing to defer the applicant’s removal pending a decision on the H&C application. At issue was whether the applicant satisfied the test to warrant a stay of removal. Held , the motion should be dismissed. The applicant failed to establish grounds for judicial review of the officer’s refusal to defer his removal. The applicant needed to demonstrate that the application for judicial review raised a “serious question to be tried”; that he would suffer irreparable harm if a stay was refused; and that the balance of convenience favoured granting the stay.

There was little, if any, evidence to support his fears for his personal well-being. Regarding the applicant’s HIV-positive status, it was clear that the officer understood that the question before her was whether the applicant had established that, realistically, he would not receive the medication that he needed. Deferral is meant to address temporary impediments to removal. Neither the applicant’s HIV-positive status nor his need for medication was temporary. The HIV-positive diagnosis was doubtless a material circumstance.

However, the applicant did not succeed in demonstrating that the officer’s consideration of the fact that he had an outstanding H&C application based on this circumstance and others was unreasonable. The mere fact of an outstanding H&C application is not a basis to defer removal. However, it is open to an officer to grant a deferral when a decision on an H&C application appears to be imminent. Deferral can be warranted when a timely H&C application was made but it has not been determined due to a backlog in the system.

The applicant had been facing an enforceable removal order for some six and a half years before he submitted his H&C application. Why he finally applied when he did was left unexplained. As a result of the applicant’s

failure to submit an H&C application earlier, the officer was faced with a request to defer removal that was both open-ended and thatwould exceed the well-established temporal limitations on such decisions by a significant margin. It is not an enforcement officer’s roleto assess the merits of an outstanding H&C application. Still, they must consider whether there is a serious threat to someone’s life orsafety linked to a person’s removal that warrants deferral, even if those same factors are also relied on in an H&C application.

Theapplicant did not establish that he was likely to succeed in demonstrating that it was unreasonable for the officer to conclude that therewas no threat to his life or personal safety or any other special considerations that warranted deferral of removal pending the H&Cdecision. The applicant failed to meet the first part of the test for obtaining a stay. Since all three parts needed to be met, it was notnecessary to address the other two. STATUTES AND REGULATIONS CITED Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, ss. 25, 36(1), 44, 48(2), 112(1).

Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227, s. 230(3)(c). CASES CITED APPLIED: Toth v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1988), (FCA), 6 Imm. L.R. (2d) 123, 86 N.R. 302(F.C.A.); R. v. Canadian Broadcasting Corp., 2018 SCC 5, [2018] 1 S.C.R. 196; Manitoba (Attorney General) v. Metropolitan StoresLtd., (SCC), [1987] 1 S.C.R. 110, (1987) 38 D.L.R. (4th) 321; RJR–MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General), (SCC), [1994] 1 S.C.R. 311, (1994), 111 D.L.R. (4th) 385. CONSIDERED: Nsungani v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 107; Toney v.

Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2019FC 1018. REFERRED TO: Nsungani v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 1172; Wang v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2001FCT 148, [2001] 3 F.C. 682; Baron v. Canada (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), 2009 FCA 81, [2010] 2 F.C.R.311; Lewis v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2017 FCA 130, [2018] 2 F.C.R. 229; Forde v. Canada (PublicSafety and Emergency Preparedness), 2018 FC 1029; Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190; Canada(Citizenship and Immigration) v.

Khosa, 2009 SCC 12, [2009] 1 S.C.R. 339; Shpati v. Canada (Public Safety and EmergencyPreparedness), 2011 FCA 286, [2012] 2 F.C.R. 133; Newman v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2016 FC 888. MOTION seeking a stay of removal pending the determination of the applicant’s application for leave and judicial review of a CanadaBorder Services Agency enforcement officer’s refusal to defer his removal. Motion dismissed. APPEARANCES Jatin Shory for applicant. Maria Green for respondents. SOLICITORS OF RECORD Shory Law, Calgary, for applicant. Deputy Attorney General of Canada for respondents.

The following are the reasons for order and order rendered in English by Norris J.: I. OVERVIEW [1] The applicant is a citizen of the Democratic Republic of the Congo (DRC). Facing imminent removal to that country, onSeptember 9, 2019, he requested that his removal be deferred (at the time, it was scheduled for September 14, 2019). An inlandenforcement officer with the Canada Border Services Agency (CBSA) refused this request on September 10, 2019. The applicant servedand filed an application for leave and judicial review of this decision on September 11, 2019.

On September 12, 2019, he served and fileda motion to stay his removal pending the determination of this application for leave and judicial review. On September 13, 2019, Igranted an interim interlocutory stay of removal to give the respondents a fair opportunity to respond to the stay motion and to give theCourt time to deal with the matter properly (see [Nsungani v. Canada (Citizenship and Immigration)] 2019 FC 1172). [2] In accordance with that order, the respondents’ record was served and filed on September 17, 2019. The stay motion was heardby way of teleconference on September 18, 2019.

I reserved my decision. [3] For the reasons that follow, I am dismissing the motion. II. BACKGROUND

[ 4 ] It is necessary to set out some additional background to this matter before addressing the merits of the applicant’s request for a stay of removal pending the disposition of the judicial review application. [ 5 ] The applicant was born in the DRC in August 1988. He arrived in Canada in or around August 2002 at the age of 14 with his younger brother. While the circumstances under which they travelled to Canada are unclear, it appears an older brother who had been caring for them in the DRC made arrangements for a third-party to bring them here.

The applicant’s older sister and some other family members were already in Canada at the time. [ 6 ] In September 2002, the applicant made a claim for refugee protection along with his sister and other members of his family. It appears that the claim was based on the allegation that one of the applicant’s brothers was wanted for the murder of DRC President Laurent Désiré Kabila in January 2001. The Refugee Protection Division (RPD) of the Immigration and Refugee Board of Canada (I.R.B.) refused the claim as having no credible basis on January 5, 2004.

The same day, a stay of removal was put on the applicant’s file because a temporary suspension of removals to the DRC was in effect. [ 7 ] The applicant states that he attended high school in Toronto but eventually dropped out in or around 2006. He worked in a warehouse for a few months. He also found work through a temporary staffing agency. [ 8 ] On November 28, 2007, the applicant pled guilty to a charge of robbery. He received a sentence of 30 days in jail and one year probation. He was 19 years of age at the time.

At some point after he was released from jail, the applicant moved from Toronto to Calgary, where his older sister and younger brother were living. He worked at a variety of jobs there. [ 9 ] On August 4, 2010, the applicant was reported under

section 44 of the Immigration and Refugee Protection Act , S.C. 2001, c. 27 ( IRPA ) for serious criminality under subsection 36(1) of the IRPA because of the robbery conviction. On February 8, 2011, he was found to be inadmissible and a deportation order was issued.

The applicant had the right to appeal this decision to the Immigration Appeal Division of the I.R.B. (the sentence he received fell well below the statutory cut-off that was in place at the time) but there is no indication that he did so. [ 10 ] Being inadmissible for serious criminality, the applicant no longer benefited from the temporary suspension of removals to the DRC (see Immigration and Refugee Protection Regulations , SOR/2002-227, paragraph 230(3) (c)). He was, however, eligible to make an application for a pre-removal risk assessment (PRRA) under subsection 112(1) of the IRPA .

The applicant submitted a PRRA application but it was refused on December 4, 2012. (The reasons for this decision are not in the record on this motion.) The applicant was not removed, however, because CBSA was unable to obtain a travel document for him from the DRC. [ 11 ] Arrangements were finally put in place for the applicant’s removal on December 6, 2017. The applicant submitted a request to defer this removal but it was refused on December 1, 2017. The applicant had attended several interviews with CBSA in advance of removal but he did not appear on December 6, 2017. Instead, he left Calgary for Toronto.

An immigration warrant for his arrest was issued. [ 12 ] While the details are sketchy, it appears that some other criminal charges against the applicant (two counts of assault and one count of failure to attend) were stayed by the Crown sometime in late 2017, apparently in contemplation of the applicant’s pending removal from Canada. [ 13 ] In late November or early December 2017, the applicant submitted a second PRRA application with the assistance of a Calgary lawyer. (It appears that this application was prepared prior to the applicant’s departure for Toronto.) He maintained that he was at risk in the DRC because of the accusations against his brother, because he left the DRC using a false passport, and because he was now a failed asylum seeker.

The application was refused in April 2018. The officer found that the applicant’s claims were largely the same as those that had been rejected previously by the RPD. The officer concluded that the applicant had not demonstrated that he would be at risk in returning to the DRC. [ 14 ] The applicant sought judicial review of this decision on several grounds. His application was dismissed by Justice Southcott on January 25, 2019 ( Nsungani v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2019 FC 107 ).

Justice Southcott concluded that the PRRA officer did not breach procedural fairness by relying on extrinsic evidence concerning conditions in the DRC, the officer did not err in analyzing the country condition documentation, and the officer did not err by failing to analyze the applicant’s risk profile as a deportee with a criminal record in Canada.

With respect to the last point, Justice Southcott found that, although the officer’s reasons did not refer to this profile as a component of the risk that the applicant was asserting and did not expressly analyze that risk, there was no basis to conclude that the decision was unreasonable. This was because the applicant himself had not framed his PRRA application in terms of risk arising from his criminality in Canada; rather, he had focused on his past criminality in the DRC.

Justice Southcott noted that there was evidence before the officer suggesting that returnees to the DRC could face a risk of persecution arising from past criminality there. The officer did address the one allegation of DRC criminality raised by the applicant, namely that he had used a fraudulent passport to leave the country in 2002. In Justice Southcott’s view, the applicant had failed to show that the officer’s determination was unreasonable.

As for the broader concern the applicant had raised in his application for judicial review, the evidence before the officer also suggested that returnees to the DRC do not face real risk of persecution arising from criminality other than criminality in the DRC. [ 15 ] After leaving Calgary for Toronto instead of reporting for removal, the applicant remained undetected until he came to the attention of the police on May 5, 2018, due to an unrelated matter. He was arrested on the immigration warrant and remained in detention until September 20, 2018.

He was not removed in the meantime because CBSA could not obtain visas for the escorting officers. [ 16 ] When the applicant was ordered released on September 20, 2018, he was required to live at the home of his sister and brother-in- law in Strathmore, Alberta. However, on November 23, 2018, the applicant’s brother-in-law contacted CBSA to say that the applicant had left the residence and had not lived there for some time. On November 23, 2018, another warrant for the applicant’s arrest was issued.

He was arrested a few days later, on November 26, 2018. [ 17 ] The applicant remained in immigration detention again until January 30, 2019, when he was ordered released on terms and conditions. Apart from missing one reporting date, it appears that the applicant’s release was uneventful. However, after notifying the

applicant on September 6, 2019, that his removal would be taking place on September 14, 2019, a CBSA officer formed grounds tobelieve that he would not report for removal and placed him under arrest. The applicant’s detention was continued following reviews bythe Immigration Division of the I.R.B. He remains in detention at this time. [18] In early April 2019, the applicant tested positive for HIV. Since then, he has sought medical consultations in relation to thisdiagnosis and he has been prescribed an antiretroviral medication.

As of early August 2019, the treatment plan was to continue with theantiretroviral medication for another four months and then reassess the applicant after that. The expectation is that the applicant willcontinue on antiretroviral medication for the rest of his life. Apart from the HIV-positive diagnosis, the applicant appears to be generallyin good health. [19] On or about May 30, 2019, the applicant submitted an application for permanent residence on humanitarian and compassionate(H&

C) grounds under

section 25 of the IRPA. A first-stage decision on eligibility is not expected until mid-2021 at the earliest. [20] As noted above, on September 9, 2019, counsel for the applicant submitted a request to defer the applicant’s removal to theDRC. The request was supported by detailed written submissions, an affidavit from the applicant, and a comprehensive package ofcountry condition documentation, among other things.

Distilled to its essence, the deferral request was based on two grounds: theapplicant’s pending H&C application and the risk to the applicant’s life and well-being in the DRC. [21] On September 10, 2019, an inland enforcement officer with CBSA refused the request. The officer’s reasons for the decision areexceptionally thorough and detailed. [22] As also noted above, the applicant has filed an application for leave and judicial review of the officer’s decision. He now seeks astay of his removal pending the final disposition of that application. III. ANALYSIS A.

The test for a stay pending judicial review of a refusal to defer removal [23] An order by this Court to stay a person’s removal from Canada is extraordinary equitable relief. The test for whether to grantsuch an order is well known.

The moving party must demonstrate three things: (1) that the application for judicial review raises a“serious question to be tried”; (2) that the moving party will suffer irreparable harm if a stay is refused; and (3) that the balance ofconvenience (i.e. the assessment of which party would suffer greater harm from the granting or refusal of the stay pending a decision onthe merits) favours granting the stay. See Toth v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1988), (FCA),86 N.R. 302, 6 Imm. L.R. (2d) 123 (F.C.A.); R. v.

Canadian Broadcasting Corp., 2018 SCC 5, [2018] 1 S.C.R. 196, at paragraph 12;Manitoba (Attorney General) v. Metropolitan Stores Ltd., (SCC), [1987] 1 S.C.R. 110; and RJR–MacDonald Inc. v.Canada (Attorney General), (SCC), [1994] 1 S.C.R. 311 (RJR–MacDonald), at page 334. All three parts of the testmust be satisfied for a stay to be warranted. [24] With respect to the first part of the test—“serious question to be tried”—the threshold is generally low. Typically, the issuesraised in the underlying application must simply be shown to be neither frivolous nor vexatious (RJR–MacDonald, at pages 335 and337).

However, when the underlying decision is that of an inland enforcement officer refusing to defer removal, an elevated standardapplies and a more extensive review of the merits of the case must be undertaken. This is because the stay order, if granted, effectivelygrants the relief sought in the underlying application—namely, the setting aside of the refusal to defer removal. While this elevatedstandard has been expressed in different ways, the core idea is that the Court must be satisfied, after a hard look at the grounds advanced,that the application for judicial review is likely to succeed: see Wang v.

Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2001 FCT148, [2001] 3 F.C. 682, at paragraph 10; Baron v. Canada (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), 2009 FCA 81,[2010] 2 F.C.R. 311 (Baron), at paragraphs 66–67 (per Nadon J.A., Desjardins J.A. concurring) and paragraph 74 (per Blais J.A.); andRJR–MacDonald, at pages 338–339. [25] That being said, the Court must be mindful that this determination is being made in the context of an interlocutory proceeding(RJR–MacDonald, at page 337).

While the moving party must always put his or her best foot forward, the assessment of the merits of theunderlying application may be based on a record and submissions that had to be prepared under significant time pressures, the expositionof the grounds for judicial review may necessarily be only a preliminary one, and the Court may not have much time for reflection. [26] If the moving party does meet this elevated threshold at the first stage of the test, the anticipated result on the merits should beborne in mind when the second and third stages of the test are considered (RJR–MacDonald, at page 339).

If the moving party fails tomeet this threshold, the request for a stay can be refused on this ground alone. [27] When the decision at issue is that of an inland enforcement officer to refuse to defer removal, the strength of the grounds forjudicial review must be assessed in light of the fact that the standard of review of the officer’s decision is reasonableness (Lewis v.Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2017 FCA 130, [2018] 2 F.C.R. 229 (Lewis), at paragraph 43; Forde v. Canada(Public Safety and Emergency Preparedness), 2018 FC 1029 (Forde), at paragraph 28).

The reviewing court’s role will be to assesswhether the decision is justified, transparent and intelligible and whether the officer’s refusal of the request for a deferral of removal fallswithin the range of possible, acceptable outcomes which are defensible in law and on the particular facts of the applicant’s case(Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190, at paragraph 47). The officer’s decision is owed deference from thereviewing court. It is not the role of the reviewing court to reweigh the evidence or to substitute its opinion for that of officer (Canada(Citizenship and Immigration) v.

Khosa, 2009 SCC 12, [2009] 1 S.C.R. 339, at paragraphs 59 and 61). [28] The strength of the grounds for judicial review must also be assessed in light of subsection 48(2) of the IRPA—which providesthat an enforceable removal order “must be enforced as soon as possible”—and the very limited discretion available to an officer to deferenforcement (Lewis, at paragraph 54). In Toney v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2019 FC 1018 (Toney), JusticeWalker provided the following helpful

summary of the leading jurisprudence concerning the nature and scope of this discretion (atparagraph 50):

1. An enforcement officer’s discretion to defer removal is very limited and, ultimately, an officer is required to enforce a removal order in accordance with subsection 48(2) of the IRPA ( Baron at paras 51, 80 ; Lewis at para 54 ; Forde at para 36 ); 2. In the exercise of their discretion, an officer cannot defer removal to an indeterminate date ( Baron at para 80 : Forde at paras 36-37, 43 ); 3.

An officer’s discretion is not only limited temporally but is also focused on serious, short-term issues relating to the safety of an applicant, ability to travel, immediate medical issues, impending births and deaths and, in the case of children, such considerations as finishing the school year, whether care has been arranged if they are remaining in Canada, or the need for special medical care in Canada ( Baron at para 51 ; Lewis at paras 55, 83 ; Forde at para 36 ).

The often-quoted language from Baron (at para 50 ) which situates the tone of the inquiry is that deferral should be reserved for those situations involving “the risk of death, extreme sanction or inhumane treatment” to the applicant; 4. The existence of an outstanding H&C or spousal application in Canada is not a bar to removal absent special considerations. Both the timeliness of filing and the imminence of any decision on the application are important considerations for an officer ( Baron at paras 51, 80 ; Lewis at paras 55-58, 80 ; Forde at paras 35-40 ).

As stated in Forde (at para 36 ), even “in such ‘special situations,’ as discussed below, there are important temporal limits on a removal officer’s discretion to defer removal.” [ 29 ] Further, since deferrals are intended to be temporary, the considerations that may warrant a deferral must be temporary as well ( Shpati v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) , 2011 FCA 286 , [2012] 2 F.C.R. 133 ( Shpati ) , at paragraph 45 ; Newman v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) , 2016 FC 888 ( Newman ), at paragraph 33 ; Forde , at paragraph 40 ). B .

The test applied [ 30 ] The applicant’s notice of application sheds little light on the grounds he intends to argue in his application for leave and judicial review of the officer’s decision. His written and oral submissions in support of the motion for an interlocutory stay of removal are much more helpful. As I understand his position, the applicant intends to challenge the officer’s decision on the following three grounds: (

a) the officer erred in her assessment of the risk to the applicant in the DRC as a failed asylum seeker and criminal deportee; (

b) the officer erred in her assessment of the risk to the applicant in the DRC given his HIV-positive status; and (

c) the officer erred in refusing to defer the applicant’s removal pending a decision on the H&C application. [ 31 ] In my view, the applicant has failed to establish that any of these grounds are likely to succeed. [ 32 ] Looking first at the issue of the risks the applicant claimed he would face in the DRC as a failed asylum seeker and a criminal deportee, as the officer noted, these risks are largely the same as were relied upon in the second PRRA application. That application failed and the PRRA officer’s decision was upheld on judicial review.

While the applicant has framed the present submission more clearly with respect to his status as a criminal deportee than he did in the earlier PRRA application, it is still the case that there is little, if any, evidence to support his fears for his personal well-being in this regard. [ 33 ] The officer noted that the applicant had provided several documents demonstrating that the DRC is currently in a state of unrest. The officer did not doubt the veracity of any of the country condition evidence.

The officer concluded, however, that there was insufficient evidence to show that the applicant himself would be exposed to a risk of death, torture or cruel and unusual treatment or punishment if removed to the DRC. She found the applicant’s concerns to be “speculative and hypothetical”. The applicant has not established that he is likely to succeed in demonstrating that this conclusion is unreasonable. [ 34 ] The applicant also relied on a videotape of a 2011 demonstration against the government of the DRC in which he took part.

The applicant has not established that he is likely to succeed in demonstrating that it was unreasonable for the officer to conclude that there is nothing in the public record that links the applicant to this video. [ 35 ] In considering the grounds advanced by the applicant in his deferral request, the officer took the additional step of contacting a senior program advisor with removal operations for the Intelligence and Enforcement Branch of CBSA. The officer asked the senior program advisor the following question: I have a question in regards to the subjects we’ve removed to DRC.

Do you have any comment to make about persecution or mistreatment once they arrive in Kinshasa? I have received a deferral request and counsel is submitting that criminal deportees/failed asylum seekers are treated inhumanely upon arrival in DRC and are sometimes detained for weeks/months until a bribe is paid.

They have included country conditions which seem more appropriate for an H&C application, but, I would like to respond intelligibly about the suggestion that NSUNGANI will be detained upon arrival and will only be released if a bribe is paid by a family member. [ 36 ] The senior program advisor responded that her office had not “been made aware of any problems encountered by deportees when they return to the DRC”.

She added that the Canadian Mission in Kinshasa has not reported any problems and neither had Global Affairs Canada. [ 37 ] I pause to note that the respondents filed an affidavit from the senior program advisor on this motion which confirmed the information she provided to the officer. The affidavit also added further details about the number of citizens of the DRC removed from Canada since 2014. Since these additional details go beyond the information that was before the officer when she made her decision, I have not considered it in assessing the merits of the proposed grounds for judicial review.

On the other hand, this new information could have been probative of the question of irreparable harm since my determination on that question is not restricted to the information that was before the officer. However, given my conclusion with respect to the first part of the test, it is not necessary to address the question of irreparable harm.

[ 38 ] The applicant submits that there is no evidence that CBSA, the Canadian Mission in Kinshasa or Global Affairs Canada actually made any inquiries about deportees or followed their cases once they were back in the DRC. This is true but at most it goes to the weight the officer should have given to the information from the senior program advisor. The same holds for a May 2019 report from the Migration Policy Institute, which discusses cases of Congolese returnees facing detention and extortion, including an individual who was deported from Canada in 2015.

This individual appears to have had a much higher public political profile than the applicant has ever had.

On this motion, the applicant has not established that he is likely to succeed in demonstrating that it was unreasonable for the officer to weigh the evidence as she did, or to place the reliance that she did on the information from the senior policy advisor, in concluding that the risk the applicant alleged he faced as a failed asylum seeker and criminal deportee did not warrant deferral of his removal. [ 39 ] Turning to the applicant’s HIV-positive status, this gives rise to very difficult issues, especially in the context of a deferral decision.

However, after careful consideration, I have concluded that the applicant has not established that he is likely to succeed in demonstrating that the officer’s treatment of these issues is unreasonable, either. [ 40 ] The evidence before the officer clearly showed that the treatment available for persons with HIV/AIDS in the DRC falls well- short of what is available in Canada. The officer accepted that this was the case. However, the officer concluded that the applicant had failed to establish that he would not be able to obtain antiretroviral medication there.

At the moment, this is the only course of treatment that has been recommended for the applicant. The officer recognized that there would be a period of adjustment for the applicant as he sought out medical care in the DRC. To ensure that there was a reasonable bridge between the treatment the applicant had been receiving in Canada and that which he would secure in the DRC, the officer took the step of obtaining a four-month supply of Genvoya, the antiretroviral drug currently prescribed for the applicant.

As the officer stated in her reasons, this “will allow [the applicant] some peace of mind when he arrives in the DRC and it will give him time to find a doctor who is able to establish a treatment plan for him”. The officer also noted that the applicant’s family in Canada had offered to continue to support him after he returned to the DRC. [ 41 ] At one point in her reasons the officer states that “[w]hile it may not be as easy to seek and receive treatment in the DRC as it is in Canada, it is not impossible”.

This comment is concerning as it could suggest that the officer imposed an unreasonably heavy burden on the applicant. However, read in the context of the reasons as a whole, in my view it is clear that the officer understood that the question before her was whether the applicant had established that, realistically, he would not receive the medication that he needs. The officer accepted that in the DRC it will be more difficult for the applicant to obtain the care and treatment he requires than it would be in Canada but she concluded that he had not established that he would not be able to obtain it.

Having regard to the evidence before the officer and her detailed reasons, the applicant has not established on this motion that he is likely to succeed in demonstrating that this conclusion is unreasonable. [ 42 ] Moreover, as the officer goes on to discuss in her reasons, deferral is meant to address temporary impediments to removal. Neither the applicant’s HIV-positive status nor his need for medication is temporary. [ 43 ] This brings me to the applicant’s H&C application. [ 44 ] That application was submitted on May 30, 2019. The submissions provided in support of it are not before me on this motion.

However, since it post-dates the applicant’s HIV-positive diagnosis, I am prepared to assume that this is one of the grounds relied upon in seeking H&C relief. This diagnosis is doubtless a material circumstance. However, the applicant has not persuaded me that he is likely to succeed in demonstrating that the officer’s consideration of the fact that he has an outstanding H&C application based on this circumstance and others is unreasonable. [ 45 ] As noted in the

summary from Toney quoted in paragraph 28 , above, it is not within the scope of an enforcement officer’s discretion to grant what would in effect be a deferral of indeterminate duration. Generally speaking, the mere fact of an outstanding H&C application is not a basis to defer removal. However, it is open to an officer to grant a deferral when a decision on an H&C application appears to be imminent.

Moreover, even if a decision is not imminent, deferral can be warranted when a timely H&C application was made but it has not been determined due to a backlog in the system ( Baron , at paragraph 49 ; Lewis , at paragraph 81 ). Conversely, where an H&C application was not made in a timely way, it can be a reviewable error for the deferral officer to fail to take into account why this was the case before drawing an adverse conclusion (cf.

Newman , at paragraph 32 ). [ 46 ] The applicant had been facing an enforceable removal order since December 2012—that is, for some six and a half years— before he submitted his H&C application. The HIV-positive diagnosis is arguably a material development for that application but the applicant has said little about this in the materials before me. Importantly, he has not suggested that this was why he finally submitted the application when he did.

Instead, the applicant submitted to the enforcement officer that for several of the intervening years, he was simply not aware of the option of making an H&C application. Why he finally applied when he did is otherwise left unexplained. [ 47 ] In addressing the applicant’s explanation (such as it is) for the late-arriving H&C application, the officer observed that the applicant “could have made this application in any of the years since his removal order was issued”. The officer also noted that two of the applicant’s brothers had submitted H&C applications in 2012.

One of these brothers was granted permanent resident status in 2014, the other in 2016. One of the two, Ngandu, is the younger brother with whom the applicant arrived in Canada in 2002. The evidence suggested that they have remained close since their arrival in Canada.

Further, the officer also noted that the PRRA officer who rejected that second PRRA application had observed in the decision that at least some of the grounds on which the applicant was relying were “more of an H&C matter”. [ 48 ] The applicant states in his affidavit in support of the deferral request that it was only when he retained the Refugee Law Office in Hamilton, Ontario, that he was advised of the option of submitting an H&C application. The applicant does not actually say when this retainer occurred but it appears that it was sometime after his May 2018 arrest on the immigration warrant.

The applicant states that, even having been advised of the H&C option, he believed that he could avoid removal from Canada under the PRRA process alone. Having regard to the evidence before her, the officer gave the applicant’s claim that for many years he did not know about the option of submitting an H&C application little weight. In any event, even taking the applicant’s claim at face value, it still does not explain why he waited a year after learning of the second negative PRRA decision to submit an H&C application.

[ 49 ] As a result of the applicant’s failure to submit an H&C application earlier, the enforcement officer was faced with a request to defer removal that was both open-ended and which would exceed the well-established temporal limitations on such decisions by a significant margin. Finding that the applicant had not provided a sufficient explanation for why he did not submit his H&C application earlier, the officer determined that there was no basis to make an exception for him.

The applicant has failed to establish on this motion that he is likely to succeed in demonstrating that the officer’s decision in this respect is unreasonable. [ 50 ] The applicant has failed to establish any other sufficiently strong ground for review in relation to the officer’s treatment of the H&C application. Enforcement officers deciding deferral requests are not H&C officers and it is not their role to assess the merits of an outstanding H&C application ( Shpati , at paragraph 45 ).

Still, they must consider whether there is a serious immediate or short-term threat to someone’s life or safety or any other special consideration linked to that person’s removal that warrants deferral, even if those same factors are also relied on in an H&C application ( Baron , at paragraph 51 ; Shpati , at paragraph 43 ; Newman , at paragraphs 28–37 ).

In my view, having regard to the officer’s findings discussed above in connection with the other two proposed grounds for judicial review, the applicant has not established that he is likely to succeed in demonstrating that it was unreasonable for the officer to conclude that there was no threat to his life or personal safety or any other special considerations that warranted deferral of removal pending the H&C decision. [ 51 ] It would not be appropriate for me to comment on the merits of the applicant’s H&C application at this stage, even if the application had been included in the materials before me.

However, it bears noting that it will continue to be processed even if the applicant is removed. As the officer states in her decision, if his application is successful, the applicant “will be made whole by readmission to Canada”. [ 52 ] In

summary, the applicant has failed to establish grounds for judicial review of the officer’s refusal to defer his removal that are likely to succeed. He therefore fails to meet the first part of the test for obtaining a stay. Since all three parts must be met, it is not necessary to address the other two. [ 53 ] This outcome may appear harsh to some. The applicant arrived in Canada 17 years ago, when he was 14 years of age. He has little, if any, family or other support in the DRC. Conditions there are difficult, to say the least.

However, the applicant has known since 2011 that he was facing deportation because of serious criminality and that he no longer benefited from the temporary suspension of removals. The deportation order has been enforceable since December 2012, when the first PRRA application was rejected. Unfortunately for the applicant, he failed to take timely and effective steps that could have secured his status in Canada (as other members of his family have done). Instead, he let the clock run down until his last hope for a reprieve was a deferral of his removal. This was denied.

The applicant’s grounds for challenging this decision are not sufficiently strong to satisfy the first part of the test for a stay. As a result, there is no legal basis for this Court to stand in the way of the enforcement of the removal order. ORDER IN IMM-5507-19 THIS COURT ORDERS that the motion is dismissed.