2018 QCCA 935, 2018 QCCA 935

Gangoo-Bassant c. R. 2018 QCCA 935 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006544-173 (760-01-082987-162) MINUTES OF THE HEARING DATE: June 8, 2018 THE HONOURABLE MARIE ST-PIERRE, J.A. APPELLANT COUNSEL ROBERT GANGOO-BASSANT Mtre HUGO D’ASTOUS (Roy et Associés Criminalistes) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre CHRISTIAN JARRY (Directeur des poursuites criminelles et pénales) DESCRIPTION: Application of the Appellant to extend the delay for the production of his factum. (Sect. 15, 66 R.C.A.C.M. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18 HEARING

9:32 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Mtre Hugo D’Astous orally moves the Court to amend his application and to allow him file his factum no later than August 3, 2018 instead of July 16, 2018 as initially requested. Mtre Christian Jarry does not oppose the amended application. The Judge observes that August 3, 2018 is a Friday and for a better arrangement, she suggests the day before i.e. August 2, 2018 at 16:30 as time limit for the Appellant to file his factum.

Me D’Astous agrees with the proposed time limit. 9:33 BY THE JUDGE: Judgment granting the amended application - See page 3. 9:36 Conclusion of the hearing. Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Seeing the amended application is not contested. THE UNDERSIGNED: [ 2 ] GRANTS the amended application. [ 3 ] EXTENDS the delay for the Appellant to file his factum no later than August 2, 2018 at 16:30. marie st-pierre , J.A.