Guardian Industries Canada Corp. c. Gestion J&N Boudreault inc. 2015 QCCA 908 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-025007-154 (500-11-047250-143) MINUTES OF HEARING DATE : May 22, 2015 PRESIDING: Mtre JULIE DEVROEDE, Assistant-Clerk APPELLANTS ATTORNEY GUARDIAN INDUSTRIES CANADA CORP. GUARDIAN INDUSTRIES CORP. Mtre STEPHAN H. TRIHEY ( absent ) ( Miller Thomson SENCRL / LLP ) RESPONDENT ATTORNEYS GESTION J&N BOUDREAULT INC.

Mtre SUZANNE GAGNÉ (absent) (Létourneau & Gagné) Mtre WILLIAM NOONAN ( absent ) ( Gestion Hickson Noonan inc. ) IMPLEADED PARTY ATTORNEY PRICEWATERHOUSECOOPERS INC. Mtre JEAN- BERTRAND GIROUX ( absent ) ( BCF s.e.n.c.r.l. ) IMPLEADED PARTY – INCIDENTAL APPELANTS ATTORNEY

JEN-WEN DU CANADA LTÉE Mtre MARK BANTEY ( absent ) (Gowling Lafleur Henderson s.e.n.c.r.

l) DESCRIPTION: Motion by the appellants for leave to extend the filing delays of the factum (Art. 503.1 CCP) Clerk: Julie B. Gravel Courtroom: RC-18 HEARING Counsel have been advised that the motion will be deferred to a panel of the Court, without a hearing and without costs. The parties are not present at today’s hearing. Judgment – see page 4.

Clerk BY THE ASSISTANT-CLERK JUDGMENT [ 1 ] Under the circumstances, considering that the appellants have filed another motion requesting an extension of the delay to file their factum, to be presented to a panel of the Court at a date to be determined; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] REFERS the motion to the panel of the Court that will hear the motion for leave to adduce new evidence and for leave to file a factum of more than 30 pages and to extend the filing delays of the factum; [ 3 ] ORDERS the appellants to file two additional copies of their Motion for leave to extend the filing delays of the factum and exhibits; [ 4 ] Without costs.

Mtre JULIE DEVROEDE , Assistant-Clerk