2012 QCCQ 17529, 2012 QCCQ 17529

Protection de la jeunesse — 127041 2012 QCCQ 17529 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT [...] TOWN [...] Youth chamber No: 635-41-000306-099 DATE: October 23, 2012 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE DANIEL BÉDARD, J.C.Q. ______________________________________________________________________ IN THE MATTER OF: X, born on […], 1997 [INTERVENANT 1], youth protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A C.Y.P.C., working in City A, Quebec, district A Applicant -and- A, residing and domiciled at […], in City B, Quebec, district B Mother ______________________________________________________________________ JUDGMENT – DRAFT AGREEMENT (

Section 95 ( par.3) , Youth Protection Act R.S.Q. c. P-34.1 ) ______________________________________________________________________ [ 1 ] The Director of Youth Protection presents an application demanding the review of the decision rendered on August 13, 2009, concerning X, born on […], 1997. [ 2 ] The teenager is present and represented.

The father is not declared and the mother is not involved in the life of her son, thus the foster care of the child until he reaches majority, in the order under review. [ 3 ] The teenager recognizes the facts outlined in the draft agreement and consents to the foster care measure recommended by the Director of Youth Protection. [ 4 ] The documentary evidence convinces the Court that the foster measure in a rehabilitation centre and the other measures are in the best interest of the teenager and respect his rights. [ 5 ] FOR THESE MOTIVES, THE COURT: [ 6 ] GRANTS the demand; [ 7 ] MAINTAINS the security and development of the teenager, in danger; [ 8 ] REVIEWS the decision rendered on August 13, 2009; [ 9 ] IMPLEMENTS the measures listed in the draft agreement filed as exhibit D-2 and annexed to the present judgement; crosses out the following words in paragraph 3.1 of the agreement "with the possibility of reintegration in a foster family if the situation allows it"; [ 10 ] AUTHORIZES personal relations between the mother and her son; [ 11 ] ORDERS that access, visitation rights and contacts between the mother and her son, be exercised under the supervision of the Director of Youth Protection as for the frequency and modalities; [ 12 ] ORDERS the police to collaborate in the execution of the foster care measures, if requested to do so by the Director of Youth Protection;

[ 13 ] ENTRUSTS the situation of the teenager to the Director of Youth Protection for the purpose of executing the measures agreed upon between the parties. __________________________________ DANIEL BÉDARD, J.C.Q. Me Myriame Gaudreault Lawyer for the teenager Me Robert-André Adam Lawyer for the D.Y.P. Date of hearing: October 2, 2012