2012 QCCQ 8016, 2012 QCCQ 8016

Colson c. Performance NC 2012 QCCQ 8016 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD LOCALITÉ DE COWANSVILLE « Chambre civile » N° : 455-32-003476-115 DATE : 9 octobre 2012 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE SERGE CHAMPOUX, J.C.Q. ______________________________________________________________________ DANIEL COLSON Demandeur c.

PERFORMANCE NC Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] VU la demande de remise du demandeur. [ 2 ] VU les motifs invoqués. [ 3 ] VU l'absence de contestation de la défenderesse. POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL: [ 4 ] ACCUEILLE la demande de remise. [ 5 ] LE TOUT SANS FRAIS . __________________________________ Serge Champoux, J.C.Q.