2016 QCCQ 5394, 2016 QCCQ 5394

Mobiltech inc. c. Éléments chauffants Tempora inc. 2016 QCCQ 5394 COURT OF QUEBEC Small Claims Division CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL Civil Division No: 500-32-147210-159 DATE: May 13, 2016 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE MADAM JUSTICE MARIE MICHELLE LAVIGNE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ MOBILTECH INC. Plaintiff v. ÉLÉMENTS CHAUFFANTS TEMPORA INC.

Defendant ______________________________________________________________________ JUDGMENT RENDERED ORALLY ______________________________________________________________________ [ 1 ] Considering the proof; [ 2 ] Considering that no contestation was filed on behalf of Defendant; [ 3 ] Jugdment is hereby rendered; the Court condemns Defendant Éléments Chauffants Tempora Inc. to pay to Mobiltech Inc. the following amounts: $941.57 for the unpaid invoice; $349.56 for the bailiffs’ fees incurred prior to revocation of the judgment; $340.00 for loss of time for the witnesses (presence in Court at the prior hearing) Total: $1631.13 FOR THESE REASONS, THE COURT: CONDEMNS the Defendant to pay the Plaintiff the amount of $1,631.13 with interest at the legal rate plus the additional indemnity provided at

article 1619 of the Civil Code of the Province of Quebec as of the date of the invoice of November 17, 2014; THE WHOLE with judicial fees. __________________________________ MARIE MICHELLE LAVIGNE, J.c.Q Date of hearing: May 13, 2016