2012 QCCQ 3704, 2012 QCCQ 3704

3770672 Canada inc. c. 9107-7073 Quebec inc. (Restaurant O'Cantinho) 2012 QCCQ 3704 COUR DU QUÉBEC Small Claims Division CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL TOWN OF MONTRÉAL Civil Division N° : 500-32-119580-092 DATE : April 20, 2012 ______________________________________________________________________ presided By the Honourable sylvain coutlée ______________________________________________________________________ 3770672 canada inc.

Plaintiff v. 9107-7073 quebec inc. f.a.s.n. restaurant o'cantinho et paulo teixeira Defendants ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] The Plaintiff claims the amount of 4 121,74 $ from the Defendant for breach of contract. [ 2 ] The Defendant contests the claim and makes a counter-claim for the amount of 2 999 $.

The Defendant states that there were no (lien de droit) between him and the Plaintiff; [ 3 ] Considering the parties testimony; [ 4 ] Considering that the Plaintiff nor the Defendant did not meet their burden of proof; [ 5 ] For the motives given orally and recorded numerically; For these reasons, the court : dismisses the demand; Dismisses the counter-claim; The whole with costs on the demand and the counter-claim. __________________________________ SYLVAIN COUTLÉE, J.C.Q. Date of hearing : April 20, 2012