2012 QCCQ 12068, 2012 QCCQ 12068

Protection de la jeunesse — 123325 2012 QCCQ 12068 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE [...] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-010443-117 DATE : 8 mai 2012 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…].96) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse demande la révision de mesures de protection, prononcées le 18 juillet 2011, confiant X en centre de réadaptation jusqu'au 31 décembre 2011 puis à son père jusqu'à la fin de l'ordonnance prévue le 30 juin 2013. On préconise le maintien de l'adolescent en centre de réadaptation pour quatre mois dans le cadre de mesures intérimaires. X demande le retour chez sa mère.

La mère désire reprendre X à la fin des classes en juin. Le père voudrait, quant à lui, que son fils intègre principalement un milieu spécialisé pour fins de désintoxication. [ 2 ] Les propos du père à l'égard du centre de réadaptation sont désolants et n'aident en rien X à bien y fonctionner. Le centre de réadaptation n'est certes pas idéal, mais s'avère la solution la plus adaptée aux besoins de X . [ 3 ] Actuellement, père et mère se renvoient les responsabilités quant aux difficultés de X .

L'adolescent, qui est déjà peu responsable, se déresponsabilise encore davantage, connaît ainsi très peu d'évolution voire une détérioration de sa situation. [ 4 ] X consomme, mais ne veut pas reconnaître l'ampleur de cette consommation, ne veut pas cesser de consommer. Il fait des démarches à l'externe, mais le fait clairement sans aucune conviction puisqu'il dit qu'il n'a aucun problème de consommation. [ 5 ] Le père en a gros à dire au sujet de la mère, mais fait preuve, malgré tout, d'une certaine retenue.

La mère tient le père responsable de toutes les difficultés de son fils et sans aucune surprise, X , nous dit-on, tient le discours que tout ce qui lui arrive est la faute des autres. Il est allé à la bonne école.

[ 6 ] X est fort peu élogieux, voire très irrespectueux envers un ou l'autre de ses parents, utilise clairement une ou l'autre relation pour ses besoins immédiats. [ 7 ] X ne veut pas reconnaître qu'il a un problème de consommation, ne veut pas prendre ses responsabilités, navigue entre un et l'autre parent et chaque parent, à sa façon, permet à X de jouer ce jeu et de se déresponsabiliser encore davantage. [ 8 ] Récemment, la mère décrivait son fils comme très agressif, disait qu'il la menaçait, elle se déclarait épuisée. Même de courts séjours sont difficiles.

La mère a clairement manqué également de transparence. De son côté, X fut incapable de se maintenir plus que quelques semaines à l'école à l'externe. Rapidement, après son retour en milieu paternel, il a dû reprendre la voie du centre de réadaptation.

X est en colère contre ses père et mère, contre le milieu scolaire, contre les intervenants, le Tribunal, à ses yeux tous sont fautifs. [ 9 ] La mère n'est pas du tout apte à recevoir son fils, suivant la preuve présentée, et ce, tant à court, moyen ou long terme, tenant compte des difficultés de X , des propres difficultés de la mère, de sa lecture de la situation, de leur dynamique ainsi que la relation père- mère. L'échec est prévisible à très court terme. [ 10 ] Le père, de son côté, doit cesser de tenir le discours qu'il tient au sujet du centre de réadaptation. Il nuit clairement à son fils.

X ira en milieu de désintoxication le jour où il sera vraiment motivé à le faire et le jour où il répondra aux critères de tel milieu, mais entre- temps il ne peut être confié ni à son père ni à sa mère vu l'ensemble de ses difficultés personnelles et la dynamique familiale. En effet, X a toujours actuellement besoin de réadaptation de façon plus que prépondérante. [ 11 ] X présente une colère importante, un sérieux problème de consommation, a des relations difficiles avec ses père et mère, ne prend aucunement ses responsabilités et un sérieux travail de réadaptation doit être fait pour l'aider à évoluer.

Les parents, de leur côté, doivent supporter leur fils, arrêter de s'accuser mutuellement, l'aider à profiter du centre de réadaptation pour ce que ce milieu peut lui offrir.

X a besoin de désintoxication certes, mais tant qu'il ne fera pas telle démarche sérieusement, il ne pourra être envisagé un séjour dans un milieu autre que le centre de réadaptation. [ 12 ] X vit des sorties en milieu familial qui sont difficiles, est constamment dans la fuite, dans la déresponsabilisation, refuse les entraves à sa liberté, père et mère, de leur côté, se renvoient les responsabilités et pendant tout ce temps la situation n'évolue pas, voire même se détériore. [ 13 ] Tenant compte de l'ensemble de ce portrait, de la durée du placement déjà ordonné, du peu de résultats obtenus lors du retour en milieu familial, tenant compte de la relation malsaine entre les père et mère, X sera maintenu en centre de réadaptation jusqu'au 30 décembre 2012 afin que le processus en réadaptation puisse faire son œuvre et produire ses effets. [ 14 ] Les père et mère devront, de leur côté, prendre ce temps pour regarder et comprendre avec les intervenants pourquoi la situation est à ce point détériorée et quelle est leur part de responsabilité dans cette situation.

S'ils veulent aider leur fils et souhaitent sincèrement qu'il évolue, cette évolution devra nécessairement passer par une remise en question de leur part et non uniquement une remise en question de X . Cet adolescent a besoin de modèles qui puissent être positifs.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 15 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent toujours compromis. [ 16 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes jusqu'au 30 décembre 2012: - Que l'adolescent soit confié à un centre de réadaptation; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Que les contacts parents-adolescent s'effectuent suivant entente entre les parties tenant compte du fonctionnement de l'adolescent en centre de réadaptation et lors des sorties dans chacun des milieux paternel et maternel; - Que les parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent à eux-mêmes ou à leur adolescent pour corriger la situation; - Que les parents participent activement aux mesures ordonnées; - Que l'adolescent fréquente un milieu scolaire ou un autre milieu d'apprentissage ou qu'il participe à un programme visant l'apprentissage et l'autonomie; [ 17 ] AUTORISE l'adolescent à bénéficier de séjours en milieu spécialisé pour fins de désintoxication. [ 18 ] RECOMMANDE que l'adolescent autorise les professionnels consultés à informer la directrice de la protection de la jeunesse de sa participation, de sa collaboration et de son évolution dans les différents suivis. [ 19 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Jean Poulin, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Conrad Légaré, pour l’adolescent Me Johanne Desbiens, pour la mère /jb Date d’audience : 2012-05-03