Droit de la famille — 133024 2013 QCCA 1870 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE OF QUÉBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-023766-132 (500-12-295573-087) MINUTES OF THE HEARING DATE: November 4, 2013 Mtre Catherine Dufour, assistant clerk APPELLANT N. J. In person RESPONDENT M. H. In person MOTION TO EXTEND THE DELAY TO FILE THE APPELLANT'S WRITTEN ARGUMENT Clerk : Elena Captari Court Room: RC.18

HEARING 9 h 00 : Commencement of the hearing. 9 h 00 : Submission by Mrs. N. J. 9 h 00 : Submission by Mr. M. H. Mr. M. H. files a written contestation concerning the appellant's motion. 9 h 07 : Discussion between Mtre Dufour and Mr. M. H. 9 h 11 : Reply by Mrs. N. J. 9 h 14 : Reply by Mr. M. H. 9 h 17 : Discussion between Mtre Dufour and Mr. M. H. 9 h 17 : Judgment – see next page. 9 h 17 : Conclusion of the hearing.

Elena Captari Clerk JUDGMENT [ 1 ] Considering the grounds of the appellant's motion; [ 2 ] Considering that the appellant’s written argument is not ready yet; [ 3 ] Considering that the appellant is not represented by lawyer but indicates that she will be shortly; [ 4 ] Considering that the motion is contested by the respondent, who wishes to put an end to the appeal, but agrees to postpone the time limit until the end of the week; [ 5 ] Considering that it is the appellant's second request for an extension of time and that she asked for an extension of 37 days in total; [ 6 ] Considering that the appellant requests an extension until November 22, 2013, that the respondent’s time limit to file his written argument is November 20, 2013 and that the date of hearing of the appeal is set for January 16, 2014; [ 7 ] Considering that it is in the interest of justice to grant the motion and to review the

schedule of the file; [ 8 ] For these reasons, the undersigned: [ 9 ] GRANTS the motion and postpones the time limit of the parties to file their written arguments until: November 22, 2013 for the appellant; December 20, 2013 for the respondent; [ 10 ] STRIKES the case from the roll of January 16, 2014;

[ 11 ] PLACES the case on the roll of January 30, 2014, in room Antonio-Lamer, at 9h30 for a duration of 60 minutes; [ 12 ] Costs to follow. Mtre Catherine Dufour, assistant clerk