Urbina c. Czyzowicz 2013 QCCQ 8662 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL LOCALITÉ DE GATINEAU « Chambre civile » N° : 550-32-020274-129 DATE : 2 août 2013 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE MAURICE ABUD, J.C.Q. ______________________________________________________________________ MARIA URBINA , […], Gatineau (Québec) […]

Partie demanderesse c.

PIOTR CZYZOWICZ et ÉLISE PROULX , […], St-Lazare (Québec) […] Défendeurs Denis PAYER et PAULE CHARETTE , […], Val-des-Monts (Québec) […] Appelés en garantie par Piotr Czyzowicz et Élise Proulx GAÉTAN PROULX et JOSÉE LEVERT , […], Gatineau (Québec) […] Appelés en garantie par Denis Payer et Paule Charette LA MISSISQUOI A/S CUNNINGHAM LINDSEY , 15 rue Buteau, bureau 210, Gatineau (Québec) J8Z 1V4 Appelée en garantie par son assuré Denis Payer et Paul Charette ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Pour les motifs exprimés plus amplement dans le dossier 550-32-020273-121.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : REJETTE l'action de la demanderesse, Maria Urbina , contre les défendeurs Piotr Czyzowicz et Élise Proulx; Le tout sans frais; et REJETTE tous les appels en garantie;

Le tout sans frais DONNE ACTE aux défendeurs Piotr Czyzowicz et Élise Proulx du désistement de leur demande reconventionnelle ; Le tout sans frais. __________________________________ MAURICE ABUD, J.C.Q. Date d’audience : 16 juillet 2013.