2011 FCA 110, 2011 FCA 110

[2012] 4 F.C.R. 479 A-295-10 2011 FCA 110 Tao Li ( Applicant ) v. The Minister of Citizenship and Immigration ( Respondent ) Indexed as: Li v. Canada (Citizenship and Immigration) Federal Court of Appeal, Dawson, Layden-Stevenson and Mainville JJ.A.—Toronto, March 15; Ottawa, March 28, 2011. Citizenship and Immigration — Immigration Practice — Appeal from Federal Court decision dismissing judicial review seeking, inter alia, declaration that Immigration and Refugee Protection Regulations , s. 295(3) (

a) ultra vires Financial Administration Act (FAA), s. 19 — Regulations identifying processing fees for sponsorship application, permanent resident visa application of principal applicant — Federal Court finding nexus between service cost, fees charged for permanent resident visa applications related to parents, grandparents ; timing of fees reflecting practical reality of processing sponsorship, permanent residence applications — Appellant arguing contrary to s. 19 to charge user fees in advance for applications not yet existing — Regulations, s. 295(3)(

a) as applied to sponsored immigrant visa applications made by parents, grandparents, not ultra vires FAA, s. 19 — Nexus must exist between user fees, cost of associated service — Sufficient to show reasonable connection between service provided, amount charged — Whether reasonable connection can exist where user fees paid in advance of actual service, in circumstances where service may not be provided — S. 19 not prescribing that fees only be charged after service provided, not restricting authority of Governor in Council to adopt regulations requiring payment of fees prior to delivery of service — Restricting collection of fees until after service provided running counter to purpose of s. 19 — Regulations, ss. 295(1) (a), 304 distinguishing processing fees for sponsorship, permanent resident visa applications — Sponsorship application having no independent utility from permanent resident visa applications — Nexus or reasonable connection can thus be established between fees collected for permanent resident visa applications and cost of processing these applications even if fees collected in advance — Courts not responsible for determining appropriate regulatory measures for addressing any impacts resulting from government’s decision to prioritize spousal, child applications — Appeal dismissed.

This was an appeal from a Federal Court decision dismissing an application for judicial review seeking, inter alia , a declaration that paragraph 295(3) (

a) of the Immigration and Refugee Protection Regulations is ultra vires

section 19 of the Financial Administration Act (FAA). The fee structure in the Regulations for applications under the family class identify one fee for processing the sponsorship application, and one fee for processing the permanent resident visa application of a principal applicant, with additional fees for processing the visa applications of any accompanying family members. The family class permanent resident visa application fee is paid at the same time as the related sponsorship application fee, but can be refunded.

The Federal Court found that a clear nexus had been established between the service cost and the fees charged for permanent resident visa applications related to parents and grandparents, even though these fees were paid in advance of the service. The Federal Court also found that the timing of the permanent resident visa application fees reflected the practical reality of processing sponsorship and permanent residence applications.

The appellant argued that no nexus can exist when user fees are charged in advance for applications that have no possibility of existing until approximately 34 months after the fees are actually paid. The appellant contended that this is contrary to

section 19 of the FAA , which restricts user fees to services actually provided in consideration of the fees paid, and which consequently does not allow for the collection of two fees where the service related to the second fee is contingent on the successful completion of the first service. At issue was whether paragraph 295(3) (

a) of the Regulations , as applied to sponsored immigrant visa applications made by parents and grandparents, is ultra vires on the ground it is inconsistent with

section 19 of the FAA . Held , the appeal should be dismissed. Paragraph 295(3) (

a) of the Regulations is not ultra vires

section 19 of the FAA . A nexus must exist between the user fees charged by government and the cost of the associated service provided, but courts will not insist that fees correspond precisely to the cost of the relevant service. It is sufficient to show a reasonable connection between the service provided and the amount charged. This test, set out by the Supreme Court of Canada in Eurig Estate (Re) , is instructive for interpreting the FAA as it relates to user fees.

The fundamental issue raised herein was whether such a reasonable connection can exist where the payment of user fees is made substantially in advance of the actual service and in circumstances where the service may never be provided.

Section 19 does not prescribe that fees for a service or the use of a facility may only be charged after the service is provided or after the facility has been used. The Court should not read in limitations. Here,

section 19 does not restrict the authority of the Governor in Council to adopt regulations requiring the payment of user fees prior to the actual delivery of the service. Restricting the collection of user fees until after the related government service has been provided runs counter to the very purpose of

section 19, which is to ensure that users of a government service assume at least part of the cost of providing the service. Subsection 20(2) of the FAA, which allows for the refund of any money that has been paid for any purpose that has not been fulfilled, is an additional indication that a requirement to pay fees in advance of services can be prescribed under

section 19. Paragraph 295(1)(

a) and

section 304 of the Regulations clearly distinguish between the processing fees for a sponsorship application and a permanent resident visa application. The processing of both applications are thus two closely related processing services. Nevertheless, the practical realities of providing both services may be taken into account in assessing whether

section 19 of the FAA has been complied with. Here, the practical realities are that the sponsorship application has no independent utility from the permanent resident visa application and both applications are interrelated and interdependent. Consequently, a nexus or reasonable connection can be established between the fees collected for the permanent resident visa applications and the cost of processing these applications even if these fees are collected in advance along with the related sponsorship application.

The sponsorship application is inextricably related and intertwined with the related permanent resident visa application. Finally, it is not the responsibility of the courts to determine the

appropriate corrective regulatory measures, if any, to address any impacts resulting from the government’s decision to prioritize theprocessing of spousal and child applications within the family class over those of parents and grandparents. STATUTES AND REGULATIONS CITED Financial Administration Act, R.S.C., 1985, c. F-11, ss. 19 (as am. by S.C. 1991, c. 24, s. 6), 20(2). Immigration Act, R.S.C., 1985, c. I-2. Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, ss. 5 (as am. by S.C. 2008, c. 3, s. 2), 13(1), 74(d).

Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227, ss. 117(1) (as am. by SOR/2010-195, s. 11), 130(1), 295(1)(a) (as am.by SOR/2005-61, s. 7), (3) (as am. by SOR/2009-163, s. 15), 304.

Interpretation Act, R.S.C., 1985, c. I-21, s. 12. Repayment of Receipts Regulations, 1997, SOR/98-127. CASES CITED applied: Eurig Estate (Re), (SCC), [1998] 2 S.C.R. 565, (1998), 40 O.R. (3d) 160, 165 D.L.R. (4th) 1; Housen v. Nikolaisen,2002 SCC 33, [2002] 2 S.C.R. 235, 211 D.L.R. (4th) 577, [2002] 7 W.W.R. 1. considered: Sunshine Village Corp. v. Canada (Parks), 2004 FCA 166, [2004] 3 F.C.R. 600, 238 D.L.R. (4th) 647, 16 Admin. L.R. (4th) 242. referred to: Canadian Shipowners Association v. Canada, , 3 Admin. L.R. (3d) 36, 137 F.T.R. 216 (F.C.T.D.), affd , 233 N.R. 162 (F.C.A.); Dunsmuir v.

New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190, 329 N.B.R. (2d) 1, 291 D.L.R. (4th) 577;Saputo Inc. v. Canada (Attorney General), 2011 FCA 69, [2012] 4 F.C.R. 519, 414 N.R. 45; United Taxi Drivers’ Fellowship ofSouthern Alberta v. Calgary (City), 2004 SCC 19, [2004] 1 S.C.R. 485, 346 A.R. 4, 236 D.L.R. (4th) 385; Mercier v. Canada(Correctional Service), 2010 FCA 167, [2012] 1 F.C.R. 72, 320 D.L.R. (4th) 429, 404 N.R. 275; Consolidated Fastfrate Inc. v. WesternCanada Council of Teamsters, 2009 SCC 53, [2009] 3 S.C.R. 407, 469 A.R. 50, 313 D.L.R. (4th) 285; CHC Global Operations (2008)Inc. v.

Global Helicopter Pilots Assn., 2010 FCA 89, 4 Admin. L.R. (5th) 251, [2010] CLLC 220-028, 401 N.R. 37; 620 Connaught Ltd.v. Canada (Attorney General), 2008 SCC 7, [2008] 1 S.C.R. 131, 290 D.L.R. (4th) 385, 74 Admin. L.R. (4th) 1; Bell ExpressVu LimitedPartnership v. Rex, 2002 SCC 42, [2002] 2 S.C.R. 559, 212 D.L.R. (4th) 1, [2002] 5 W.W.R. 1; Thorne's Hardware Ltd. et al. v. TheQueen et al., (SCC), [1983] 1 S.C.R. 106, (1983), 143 D.L.R. (3d) 577, 46 N.R. 91; de Guzman v. Canada (Minister ofCitizenship and Immigration), 2005 FCA 436, [2006] 3 F.C.R. 655, 262 D.L.R. (4th) 13, 42 Admin. L.R. (4th) 234.

APPEAL from a Federal Court decision (2010 FC 803, [2011] 4 F.C.R. 179) dismissing an application for judicial review seeking, interalia, a declaration that paragraph 295(3)(

a) of the Immigration and Refugee Protection Regulations is ultra vires

section 19 of theFinancial Administration Act. Appeal dismissed. APPEARANCES Lorne Waldman for appellant. Marie-Louise Wcislo and David Cranton for respondent. SOLICITORS OF RECORD Waldman & Associates, Toronto, for appellant. Deputy Attorney General of Canada for respondent. The following are the reasons for judgment rendered in English by [1] Mainville J.A.: Paragraph 295(3)(

a) of the Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 (the Regulations)requires that the fee for processing an application for a permanent resident visa as a member of the family class be paid together with thefee for processing the related sponsorship application. Since a family class sponsorship application for a parent or grandparent iscontingent on the successful approval of the related sponsorship application, which may take a few years to be processed, the appellantasserts that the advance fee payment requirement for the family class permanent resident visa application is inconsistent with the conceptof a user fee under

section 19 [as am. by S.C. 1991, c. 24, s. 6] of the Financial Administration Act, R.S.C., 1985, c. F-11. [2] Mosley J. of the Federal Court, in reasons reported as 2010 FC 803, [2011] 4 F.C.R. 179, dismissed the appellant’s judicialreview application seeking, among other things, a declaration that paragraph 295(3)(

a) of the Regulations is ultra vires

section 19 of theFinancial Administration Act. However, Mosley J. certified the following question pursuant to paragraph 74(

d) of the Immigration andRefugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (IRPA), thus giving rise to the appeal of his judgment to this Court: Is Immigration and Refugee Protection Regulations paragraph 295(3)(a), as applied to sponsored immigrant visa applications made byparents and grandparents, ultra vires on the ground it is inconsistent with

section 19 of the Financial Administration Act?

[3] For the reasons set out below, I would answer “no” to this question and consequently dismiss this appeal. Context and background [4] Under the former Immigration Act, R.S.C., 1985, c. I-2, a Canadian citizen or permanent resident in Canada seeking to sponsor amember of the family class had to file a sponsorship application and pay a single processing fee of $500 for the principal applicant andeach adult dependent, and $100 for each dependent under 19 years of age. These fees covered the processing of both the sponsorship andthe related permanent resident visa, and were not subject to refund.

If a sponsorship applicant failed to satisfy the requirements ofsponsorship, the related permanent resident visa application was nevertheless forwarded for processing and assessment at the appropriatevisa post, even though that application was invariably rejected due to the lack of an eligible sponsor. [5] Effective June 28, 2002, the Immigration Act was repealed and replaced by the IRPA. The new Regulations adopted under theIRPA set out a new fee structure for applications under the family class. Previously, there was one set of fees for one process having twoparts.

The new fee structure identifies two fees for two closely related services: a $75 fee for processing the sponsorship application anda $475 fee for processing the permanent resident visa application of a principal applicant, with additional fees for processing the visaapplications of any accompanying family members.

The family class permanent resident visa application fee is paid at the same time asthe related sponsorship application fee, but can now be refunded. [6] The processing time for family class sponsorship applications concerning parents and grandparents has significantly increasedsince the IRPA first came into force in 2002.

The additional delays are in part the result of the decision of the government to prioritizeapplications within the family class through a so-called “Family Class Re-Design Initiative” under which the applications of spouses,common-law partners, conjugal partners and children are prioritized so as to significantly reduce the overall processing time for bothsponsorship and permanent resident visa applications.

This is achieved by the requirement for joint sponsorship and permanent residentvisa applications (the completion and submission of which are coordinated by the sponsor) and through the government’s commitment toprocess 80 percent of the applications for both sponsorship and permanent residence within six months of the submission of thecompleted joint applications. [7] This initiative has reduced the average processing time of sponsorship applications related to spouses, common-law partners,conjugal partners and children, which stood at 54 days as of March 2010.

However, it has also contributed to a longer average processingtime for applications related to parents and grandparents, which are not prioritized within the family class. A sponsorship application fora parent or grandparent continues to be processed independently from its related permanent resident visa application, which can besubmitted only after the sponsorship application has been approved. None of these applications are given any priority. As of March 2010,the average processing time of sponsorship applications related to parents and grandparents stood at 34 months.

The reasons of the applications Judge [8] The applications Judge recognized that the enabling authority for the impugned fee structure under the Regulations was section19 of the Financial Administration Act, which requires that when user fees are prescribed, they must be paid for a service provided by oron behalf of the government by users or classes of users of that service, and may not exceed the cost to the government of providing theservice.

The applications Judge also recognized that the fees related to the family class permanent resident visa applications must be paidupfront with the related sponsorship application and, in the case of sponsored parents and grandparents, considerably in advance(approximately 34 months) of the visa applications themselves. He also acknowledged that the processing of the visa applications wascontingent on the prior approval of the related sponsorship application.

However, he found that only approximately 2.5 percent ofsponsorship applications were refused, and that in the event of such a refusal, the related visa application fees were refundable. [9] Turning his attention to the

interpretation of the Financial Administration Act, the applications Judge found at paragraphs 45 and47 of his reasons that, read as a whole, in a manner consistent with the modern approach to statutory

interpretation, subsection 19(2) ofthat Act does not “preclude the imposition of a fee to recover the costs incurred by the government in providing services well in advanceof the delivery of those services” and does not “require that the service for which the fee is charged be performed in a reasonable timeperiod” nor does it “impose a temporal limitation on the delivery of the services for which the fee is charged.” [10] Relying on the decision of the Supreme Court of Canada in Eurig Estate (Re), (SCC), [1998] 2 S.C.R. 565(Eurig) the applications Judge found that for user fees to be valid, a reasonable connection or clear nexus must exist between the quantumof the fees and the cost of providing the corresponding service.

He further found, based on the evidence, that a clear nexus had beenestablished between the service cost and the fees charged for permanent resident visa applications related to parents and grandparents,even though these fees were paid well in advance of the service. [11] Relying on the decision of Rouleau J. in Canadian Shipowners Association v. Canada, , 3 Admin.

L.R. (3d) 36(F.C.T.D.), affd , 233 N.R. 162 (F.C.A.), the applications Judge concluded that, in considering whether a regulationlawfully imposes user fees under the enabling authority of the Financial Administration Act, the practical realities of providing theservice must be taken into account. In this case, he found, at paragraph 58 of his reasons, that the timing of the permanent resident visaapplication fees reflected the practical reality of processing sponsorship and permanent residence applications, and he agreed “that this iseffectively one service”.

He accepted the evidence that collecting the fees together for both applications “reflect[ed] the need forefficiency in an already lengthy process, by processing two fees at once and by doing so early on so that services are not delayed later.” The standard of review [12] This appeal concerns the vires of paragraph 295(3)(

a) of the Regulations. Therefore, the Court is not dealing with judicial reviewof administrative action, to which the principles established in Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190 apply, butwith appellate review of the decision of a judge of first instance rejecting an administrative law challenge to the validity of regulationsbrought by way of an application. In these circumstances, the principles of appellate review established in Housen v. Nikolaisen, 2002SCC 33, [2002] 2 S.C.R. 235 apply: Saputo Inc. v.

Canada (Attorney General), 2011 FCA 69, [2012] 4 F.C.R. 519, at paragraph 9. [13] The determination of the validity or vires of regulations on administrative law grounds is subject to the correctness standard:

United Taxi Drivers’ Fellowship of Southern Alberta v. Calgary (City) , 2004 SCC 19 , [2004] 1 S.C.R. 485, at paragraph 5 ; Sunshine Village Corp. v. Canada (Parks) , 2004 FCA 166 , [2004] 3 F.C.R. 600, at paragraph 10 ; Mercier v. Canada (Correctional Service) , 2010 FCA 167 , [2012] 1 F.C.R. 72, at paragraphs 78–79 . [ 14 ] In an appeal involving a constitutional challenge, where it is possible to treat the constitutional analysis separately from the factual findings that underlie it, deference is owed to the initial findings of fact: Consolidated Fastfrate Inc. v. Western Canada Council of Teamsters , 2009 SCC 53 , [2009] 3 S.C.R. 407, at paragraph 26 ; CHC Global Operations

(2008) Inc. v. Global Helicopter Pilots Assn. , 2010 FCA 89 , 4 Admin. L.R. (5th) 251, at paragraph 22 . I see no reason why the same approach should not be used where the challenge is based on administrative law principles rather than on constitutional law principles. The position of the appellant [ 15 ] The appellant states, relying on Eurig , that

section 19 of the Financial Administration Act requires a nexus between the user fees collected and the service provided. For the appellant, no such nexus can exist when user fees are charged in advance for applications which do not exist and which have no possibility of existing until approximately 34 months after the fees are actually paid. The net result is that the government financially benefits from the permanent resident visa application processing fees paid years in advance of any processing cost being incurred for the related services. [ 16 ] The appellant contends that this result is contrary to

section 19 of the Financial Administration Act , which restricts user fees to services actually provided in consideration of the fees paid, and which consequently does not allow for the collection of two fees where the service related to the second fee is contingent on the successful completion of the first service. [ 17 ] The appellant thus alleges that the applications Judge erred in finding that the processing of the sponsorship application and of the related family class permanent resident visa application are effectively one service, and in finding that a clear nexus exists between the cost of processing the permanent resident visa application and the fees paid for this service.

The position of the respondent [ 18 ] The respondent supports the decision of the applications Judge in all aspects. The respondent contends that subsection 19(2) of the Financial Administration Act is the legislative reflection of the principle that government should not profit by the service fees it charges, but that this provision does not prevent the government from collecting service fees in advance of delivering a service. As the applications Judge found, the practical realities of providing services must be taken into account when determining how and when to collect the fees associated with the services.

Paragraph 295(3) (

a) of the Regulations reflects the practical reality that the sponsorship and permanent resident visa applications are effectively two parts of one service, and also reflects the practical need for efficiency in an already lengthy immigration process. [ 19 ] In this case, although the Regulations contain different fee structures for sponsorship applications and sponsored permanent resident visa applications, the respondent argues that they are enacted for one class of users, namely persons who wish to process family class applications.

Statutory framework [ 20 ] Subsections 19(1) and (2) of the Financial Administration Act provide for the adoption of regulations prescribing user fees: Charges for services or use of facilities 19.

(1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Treasury Board, (

a) by regulation prescribe the fees or charges to be paid for a service or the use of a facility provided by or on behalf of Her Majesty in right of Canada by the users or classes of users of the service or facility; or (

b) authorize the appropriate Minister to prescribe by order those fees or charges, subject to such terms and conditions as may be specified by the Governor in Council. Amount not to exceed cost

(2) Fees and charges for a service or the use of a facility provided by or on behalf of Her Majesty in right of Canada that are prescribed under subsection (1) or the amount of which is adjusted under

section 19.2 may not exceed the cost to Her Majesty in right of Canada of providing the service or the use of the facility to the users or class of users. [ 21 ] Subsection 20(2) of the Financial Administration Act allows for the refund of money paid to a public officer for any purpose that is not fulfilled, less any amount attributable to any service rendered: 20. … Return of money

(2) Where money is paid by any person to a public officer for any purpose that is not fulfilled, the money may, in accordance with regulations of the Treasury Board, be returned or repaid to that person, less such sum as in the opinion of the Board is properly attributable to any service rendered. [ 22 ] Paragraph 295(1)( a ) [as am. by SOR/2005-61, s. 7], subsection 295(3) [as am. by SOR/2009-163, s. 15] and

section 304 of the Regulations were adopted pursuant to

section 5 [as am. by S.C. 2008, c. 3, s. 2 ] of the IRPA and paragraph 19(1)(

a) and subsection 20(2) of the Financial Administration Act in order to prescribe the following fees for the processing of sponsorship applications and related permanent resident visa applications for members of the family class:

Permanent resident visa 295.

(1) The following fees are payable for processing an application for a permanent resident visa: (

a) if the application is made by a person as a member of the family class (

i) in respect of a principal applicant, other than a principal applicant referred to in subparagraph (ii), $475, (ii) in respect of a principal applicant who is a foreign national referred to in any of paragraphs 117(1)(

b) or (

f) to ( h ), is less than 22 years of age and is not a spouse or common-law partner, $75, (iii) in respect of a family member of the principal applicant who is 22 years of age or older or is less than 22 years of age and is a spouse or common-law partner, $550, and (iv) in respect of a family member of the principal applicant who is less than 22 years of age and is not a spouse or common-law partner, $150; … Payment by sponsor

(3) A fee payable under subsection (1) in respect of a person who makes an application as a member of the family class or their family members (

a) is payable, together with the fee payable under subsection 304(1), at the time the sponsor files the sponsorship application; and (

b) shall be repaid in accordance with regulations referred to in subsection 20(2) of the Financial Administration Act if, before the processing of the application for a permanent resident visa has begun, the sponsorship application is withdrawn by the sponsor. … Fee — $75 304.

(1) A fee of $75 is payable for processing a sponsorship application under

Part 7. Payment

(2) The fee referred to in subsection (1) is payable at the time the application is filed. Analysis [ 23 ] A nexus must exist between the user fees charged by government and the cost of the associated service provided: Eurig , at paragraph 21; 620 Connaught Ltd. v. Canada (Attorney General) , 2008 SCC 7 , [2008] 1 S.C.R. 131, at paragraph 19 . However, “courts will not insist that fees correspond precisely to the cost of the relevant service. As long as a reasonable connection is shown between the service provided and the amount charged, that will suffice” ( Eurig , at paragraph 22).

Though this test was developed within the context of distinguishing between a tax and a user fee for constitutional purposes, it is nevertheless instructive for interpreting the Financial Administration Act as it relates to user fees.

The fundamental issue raised by this appeal is whether such a reasonable connection can be found to exist where the payment of user fees is made substantially in advance of the actual service and in circumstances where the service may, in some cases, never be provided. [ 24 ] The first question to address is whether the Financial Administration Act precludes the payment of user fees in advance of the service they relate to.

If the Financial Administration Act does not preclude advance payments of user fees, it must then be determined whether it nevertheless precludes the collection of user fees for a service which is contingent on the successful completion of a related service. [ 25 ] The provisions of the Financial Administration Act are to be read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense harmoniously with the scheme of the act, the object of the act, and the intention of Parliament: Bell ExpressVu Limited Partnership v. Rex , 2002 SCC 42 , [2002] 2 S.C.R. 559, at paragraph 26 .

This approach is buttressed by

section 12 of the

Interpretation Act , R.S.C., 1985, c. I-21, which provides that every enactment “is deemed remedial, and shall be given such fair, large and liberal construction and

interpretation as best ensures the attainment of its objects.” [ 26 ]

Section 19 of the Financial Administration Act does not prescribe that fees for a service or the use of a facility may only be charged after the service is provided or after the facility has been used. In interpreting this provision, the “Court must take the statute as it finds it. In the absence of limiting words in the statute, the Court will not read in limitations”: Sunshine Village Corp. v. Canada (Parks) , at paragraph 18 . There is nothing in

section 19 which restricts the authority of the Governor in Council to adopt regulations requiring the payment of user fees prior to the actual delivery of the service. The restriction set out in

section 19 simply requires that the fees not exceed the cost of providing the service or the use of the facility. This can be achieved by adequately projecting the cost of providing the service or the use of the facility at the time the fees are prescribed or collected. [ 27 ] In my view, restricting the collection of user fees until after the related government service has been provided runs counter to the very purpose of

section 19 of the Financial Administration Act , which is to ensure that, in appropriate prescribed situations, users of a government service assume at least part of the cost of providing the service. The fulfillment of this purpose implicitly suggests that the payment of the fees can be required in advance of the service in circumstances deemed appropriate by the Governor in Council.

This avoids situations where some users refuse to pay after the delivery of the service, leaving the government with the costly and time- consuming task of collecting the fees through various after service collection means. [ 28 ] In addition, subsection 20(2) of the Financial Administration Act and the related Repayment of Receipts Regulations, 1997 , SOR/98-127 allow for the refund of any money that has been paid to a public officer for any purpose that has not been fulfilled, less any sum that is properly attributable to the service rendered.

This is an additional indication that a requirement to pay fees in advance of services can be prescribed under

section 19 of the Financial Administration Act . [ 29 ] The appellant argues that even if the fees can be collected in advance of the service, in this case no service can in fact be

provided until the sponsorship application has been dealt with, a process which, in March of 2010, was estimated to take approximately34 months to complete. Since the permanent resident visa application is contingent on the approval of the sponsorship application, theappellant asks how a nexus or reasonable connection can be established between the fee collected for this visa application and the servicethis fee relates to when such service is simply a potentiality rather than a reality? [30] The applications Judge dealt with this question by taking into account the practical realities of providing the service.

He foundthat though two services were in fact being paid for, one actual service (processing the sponsorship application) and one potential service(processing the permanent residence application), this simply reflected the practical realities of processing family class immigrationrequests, and that, in effect, only one service was being provided. [31] I agree with the appellant that in this case two services are being provided, for which two separate fees are collected. Paragraph295(1)(

a) and

section 304 of the Regulations clearly distinguish between the sponsorship application processing fee and the permanentresident visa application processing fee. Therefore, I would not characterize the processing of the sponsorship application and theprocessing of the visa application as one service, but rather as two closely related processing services within the family class selectionprocess. [32] Nevertheless, the practical realities of providing both services may be taken into account in assessing whether

section 19 of theFinancial Administration Act has been complied with: Canadian Shipowners Association v. Canada, above. In this case, the practicalrealities are that the sponsorship application has no independent utility from the permanent resident visa application and bothapplications are interrelated and interdependent. The sponsorship application is submitted solely in contemplation of the permanentresident visa application.

Subsection 13(1) of the IRPA sets out that a Canadian citizen or permanent resident may “sponsor a foreignnational who is a member of the family class.” One may only be a member of the family class if sponsored (subsection 117(1) [as am. bySOR/2010-195, s. 11] of the Regulations). Likewise, subsection 130(1) of the Regulations refers to “a sponsor, for the purpose ofsponsoring a foreign national who makes an application for a permanent resident visa as a member of the family class” and such sponsormust file “a sponsorship application in respect of a member of the family class”.

It stands to reason that a sponsorship application cannotbe made in the absence of an identified member of the family class who intends to make an application for a permanent resident visa as amember of that class. [33] Moreover, in those rare cases where a sponsorship application is not approved, the sponsor is given an opportunity to withdrawhis sponsorship application, thus allowing the fees collected for processing the permanent resident visa application to be refunded inaccordance with subsection 20(2) of the Financial Administration Act. Paragraph 295(3)(

b) of the Regulations provides that the fees“shall be repaid” [emphasis added]. [34] Consequently, a nexus or reasonable connection can be established between the fees collected for the permanent resident visaapplications and the cost of processing these applications even if these fees are collected in advance along with the related sponsorshipapplication.

The sponsorship application is inextricably related and intertwined with the related permanent resident visa application.Requiring the simultaneous payment of the fees for both applications can thus be justified under the nexus or reasonable connection test,particularly in light of the fact that the fees for processing the visa application can be refunded in the event the sponsorship application isnot successful. [35] The appellant however also claims that the government profits from the 34 months during which it holds the fees prior toincurring the cost of the service, and that this is contrary to

section 19 of the Financial Administration Act. Although it is true on atheoretical level that the government could gain interest on these amounts or could avoid interest charges through reducing borrowingsproportional to the amounts collected, this, if established, would not offend

section 19 of the Financial Administration Act. Since theGovernor in Council may prescribe that user fees be collected in advance of the service they relate to, it is inherent to the scheme of theFinancial Administration Act that such fees will be deposited and managed in accordance with the applicable statutory and regulatoryprovisions relating to public monies. This is intrinsic to the management of such monies and in no way offends

section 19 of theFinancial Administration Act. The appellant has not referred to any other legislative provision which could sustain his argument on thispoint.

In any event, no evidence has been submitted establishing that a benefit is, in fact, received by government through the payment ofthese fees in advance of the service, nor as to the quantum of that alleged benefit. [36] The underlying rationale of the appellant’s argument seems to be that it is unreasonable for the government to collect thepermanent resident visa application processing fees some 34 months in advance of the service they relate to when it would be easy forthe government to amend the Regulations in order to address the issue.

The appellant submits at paragraph 42 of his memorandum “thatthe Minister should be required to notify an applicant when he is prepared to provide the service of determining an application forpermanent residence and to then provide the applicant with the opportunity to pay the applicable fee for the service of determining anapplication for permanent residence if he wishes to proceed with that application”. [37] The problem with this rationale is that it implies that the Court may enter into the realm of policy decision making.

There areoften competing demands on government services and it is the role and responsibility of government to address these competingdemands. Sometimes hard choices need to be made, such as prioritizing the administrative processing of the applications of spouses andchildren within the family class. These choices may impact others competing for the same or similar government services. However, it isthe responsibility of government, not of the courts, to determine the appropriate corrective regulatory measures, if any, to address suchimpacts.

In the absence of a legislative or constitutional constraint on the regulatory choices made by government, courts will notinterfere to compel their own regulatory preferences: Thorne’s Hardware Ltd. et al. v. The Queen et al., (SCC), [1983] 1S.C.R. 106, at page 111; de Guzman v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FCA 436, [2006] 3 F.C.R. 655, atparagraph 26. Conclusion [38] I would answer the question certified by the applications Judge as follows: Question: Is Immigration and Refugee Protection Regulations paragraph 295(3)(a), as applied to sponsored immigrant visa applications

made by parents and grandparents, ultra vires on the ground it is inconsistent with

section 19 of the Financial Administration Act ? Answer : No. [ 39 ] I would consequently dismiss this appeal. Dawson J.A.: I agree. Layden-Stevenson J.A.: I agree.