2020 QCCA 1156, 2020 QCCA 1156

Droit de la famille — 201320 2020 QCCA 1156 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-027996-180 (500-12-322584-149) DATE: November 12, 2020 BEFORE THE HONOURABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A. S. I. APPELLANT / INCIDENTAL RESPONDENT – Defendant v. E. H.

RESPONDENT / INCIDENTAL APPELLANT – Plaintiff and REGISTRAR OF CIVIL STATUS and ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC IMPLEADED PARTIES – Impleaded parties RECTIFIED JUDGMENT [ 1 ] Considering that, inadvertently, a clerical error occurred in paragraph [9] of the judgment rendered by the undersigned on September 11, 2020, in the designation of the postal code that appears in said paragraph; [ 2 ] Considering the postal code should be corrected to read as follows: [...] ; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 3 ] RECTIFIES the judgment dated September 11, 2020; [ 4 ] DECLARES that paragraph [9] of the judgment dated September 11, 2020, should read as follows: [9] ACKNOWLEDGES the Respondent and Incidental Appellant’s undertaking to deliver a hard copy of his briefs to the Appellant and Incidental Respondent at the address identified as [...], City A, Quebec, [...] ; GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A.

S. I. Unrepresented E. H. Unrepresented Mtre Jean-Yves Bernard Ministère de la justice (DGAJ) For impleaded parties Date of hearing: September 11, 2020 Droit de la famille — 201320 2020 QCCA 1156 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL

No: 500-09-027996-180 ( 500-12-322584-149 ) MINUTES OF HEARING DATE: September 11, 2020 THE HONOURABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A. APPELLANT / INCIDENTAL RESPONDENT S. I. Unrepresented By videoconference RESPONDENT / INCIDENTAL APPELLANT E. h. Unrepresented By videoconference IMPLEADED PARTIES COUNSEL registrar of civil status ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC Mtre Jean-Yves bernard ( Ministère de la Justice (DGAJ) ) By videoconference DESCRIPTION: Petition for extension of delays (Art. 378 C.C.P .). Clerk at the hearing : Mélahelle Sicotte Courtroom: RC-18 HEARING 11:33 Commencement of the hearing.

Mtre Bernard is not contesting the request. 11:34 Submissions by Mrs. I.. 11:41 Discussion between the judge and Mr. H. regarding the delay requested. 11:45 Question by the judge to Mtre Bernard regarding the delay requested. 11:46 Mrs. I. is asking for an extra week to file her own brief.

11:48 VERBAL REQUEST : Mrs I. asking the judge to receive a paper copy of the briefs, by special delivery, at the following address: [...], City A, Quebec, [...]. 11:50 The judge asks Mr. H. his position regarding Mrs. I.’s request for a paper copy. Judgment – see page 3. 11:54 Conclusion of the hearing.

Mélahelle Sicotte, Clerk at the hearing JUDGMENT [1] Seeing the Petition for extension of delays; [2] Seeing that the Respondent has benefited from the extension of delays to file her own brief on four occasions; [3] Seeing the reasons invoked to justify the extension sought; [4] Seeing that the extension of the Respondent’s delay to file his brief and Incidental appeal brief is justified and that additional delays will also be required for the filing of the Incidental Respondent’s brief and the Impleaded party’s brief; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 5 ] GRANTS the Petition for extension of delays; [ 6 ] EXTENDS the delay to file the Respondent’s brief and Incidental Appeal Brief to November 18, 2020 ; [ 7 ] EXTENDS the delay to file the Incidental Respondent’s brief to December 29, 2020 ; [ 8 ] EXTENDS the delay to file the Impleaded party’s brief to January 26, 2021 ; [ 9 ] ACKNOWLEDGES the Respondent and Incidental Appellant’s undertaking to deliver a hard copy of his briefs to the Appellant and Incidental Respondent at the address identified as [...], City A, Quebec, [...]; [ 10 ] ORDERS the Respondent and Incidental Appellant to comply therewith; [ 11 ] WITHOUT legal costs, given

Article 340 C.C.P . GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A.