Clermont c. 9274-6718 Québec inc. 2021 QCCA 1720 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-700049-216 , 500-09-029692-217 ( 500-11-047619-149 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 10 novembre 2021 ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe 500-09-700049-216 PARTIES APPELANTES AVOCAT antoine clermont 11224999 canada inc. agissant aux droits de 9136-2574 Québec inc. Me David Lacoursière ( Lacoursière Avocats ) Absent PARTIES INTIMÉES AVOCAT 9274-6718 Québec inc. maxime surprenant Me Karim Renno ( Renno Vathilakis ) Absent PARTIES MISES EN CAUSE AVOCAT yves dubé groupe dubé investissement inc. Me Eric Lalanne ( De Granpré Chait ) Absent

mario di palma 9283-9752 québec inc. david demers 9223-1059 québec inc. 8625212 canada inc. groupe brio inc. Absents et non représentés 500-09-029692-217 PARTIES APPELANTES AVOCAT yves dubé groupe dubé investissement inc. Me Eric Lalanne ( De Granpré Chait ) Absent PARTIES INTIMÉES AVOCAT 9274-6718 Québec inc. maxime surprenant Me Karim Renno ( Renno Vathilakis ) Absent PARTIES MISES EN CAUSE AVOCAT antoine clermont 9136-2574 QUÉBEC INC.

Me David Lacoursière ( Lacoursière Avocats ) Absent mario di palma 9283-9752 québec inc. gestion di palma inc. (en faillite) david demers 9223-1059 québec inc. 8625212 canada inc. groupe brio inc. Absents et non repésentés DESCRIPTION : Requête en jonction d'appels (Art. 210 et 377 C.p.c. ) .

Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18 AUDITION Vu le consentement des parties, elles ont été dispensées d’être présentes à la Cour ce matin. PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement voir page 4. Mélanie Camiré , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requête et que les autres parties ne s’y opposent pas; POUR CES MOTIFS, la soussignée : [ 2 ] ACCUEILLE la requête; [ 3 ] JOINT les dossiers aux fins d’une audition commune; [ 4 ] Le tout, sans frais. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe