2015 QCCA 1733, 2015 QCCA 1733

9213-1705 Québec inc. c. Geitzen 2015 QCCA 1733 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-025472-150 (500-17-079536-135) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 26 octobre 2015 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTE AVOCAT 9213-1705 QUÉBEC INC. Me FRANÇOIS BEAUVAIS (François Beauvais Avocat) INTIMÉS AVOCAT AIZIK GEITZEN ALONA PLOTNIK Me Jonathan pierre-étienne (Grondin Savarese Legal Inc.) DESCRIPTION : Requête de l’appelante pour prolonger le délai de production de son exposé

Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE : RC-18 AUDITION 9 h 00 Début de l’audience. Échanges entre la Greffière et Me Beauvais. Me Pierre-Étienne ne conteste pas la requête. 9 h 02 Jugement – Voir page 3. 9 h 04 Fin de l’audience.

Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requête et les explications fournies à l’audience; [ 2 ] Vu que les intimés ne contestent pas la requête pour autant que leur délai soit aussi prolongé de 10 jours; LA SOUSSIGNÉE : [ 3 ] ACCUEILLE la requête sans frais; [ 4 ] FIXE les délais de signification et de production des exposés des parties selon l’échéancier suivant : • 10 novembre 2015 pour l’appelante; • 10 décembre 2015 pour les intimés. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe