2010 QCCQ 20807, 2010 QCCQ 20807

Protection de la jeunesse — 108357 2010 QCCQ 20807 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] No : 650-41-001174-057 DATE : 14 décembre 2010 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE NATHALIE AUBRY, J.C.Q. ______________________________________________________________________ Dans la situation de : X Adolescent-intimé et [INTERVENANTE 1] , personne autorisée par la Directrice de la protection de la jeunesse Requérante et A Mère-intimée et B Père-intimé ______________________________________________________________________ JUGEMENT SUR REQUÊTE EN RÉVISION ET PROLONGATION (Art. 95 al. 1 et 2 et 75 L.P.J.) ______________________________________________________________________ [ 1 ] X est âgé de 14 ans et a fait l'objet le 16 juin 2010 d'une mesure d'hébergement en centre de réadaptation pour une période de six mois.

Le suivi de X remonte au 10 septembre 2003 où il a été maintenu dans son milieu familial pendant deux ans et ensuite confié à sa tante maternelle. Il a été par la suite hébergé soit chez sa tante soit en centre de réadaptation soit dans son milieu familial. [ 2 ] Pendant la dernière période en centre de réadaptation, l'adolescent a démontré de l'agressivité et il a même dû faire un certain temps en encadrement intensif. [ 3 ] Au niveau scolaire, l'adolescent fréquente l'école régulière où il semble bien fonctionner.

Dans le milieu familial, la mère est en mesure de mettre des règles mais elle a de la difficulté lorsque X se chamaille et se dispute avec son frère. [ 4 ] Dans les circonstances, la Directrice de la protection de la jeunesse par la voie de son intervenante recommande que le placement en centre de réadaptation se poursuive jusqu'à la fin de l'année scolaire. [ 5 ] Toutes les parties à l'audition consentent aux conclusions de la requête.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 6 ] ACCUEILLE la requête en révision et en prolongation; [ 7 ] RÉVISE ET PROLONGE l'ordonnance rendue; [ 8 ] DÉCLARE la santé, la sécurité et le développement de l'adolescent toujours compromis au sens de l'article 95 de la

Loi sur la protection de la jeunesse ; [ 9 ] ORDONNE l'hébergement de l'adolescent en centre de réadaptation jusqu'à la fin de l'année scolaire 2010-2011; [ 10 ] ORDONNE qu’une personne travaillant pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l’adolescent et à sa famille pendant ladite période; [ 11 ] ORDONNE que l'adolescent reçoive tous les soins de santé requis, notamment une évaluation en pédopsychiatrie et un suivi psychologique pour la durée jugée nécessaire; [ 12 ] ORDONNE à la mère de prendre les moyens nécessaires pour maintenir sa sobriété;

[ 13 ] CONFIE la situation de l’adolescent à la Directrice de la protection de la jeunesse pour l’exécution de l’ordonnance. __________________________________ NATHALIE AUBRY, J.C.Q. Me Pierre Paradis, pour l'adolescent-intimé Me Mélissa Hogan, pour la requérante Mère-intimée présente mais non représentée Date d'audition : 14 décembre 2010