2012 QCCQ 16050, 2012 QCCQ 16050

Protection de la jeunesse — 124187 2012 QCCQ 16050 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT [...] TOWN [...] Youth Division No: 145-41-000288-073 DATE: July 5, 2012 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE ROBERT LEVESQUE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ A Petitioner and X Adolescent and B Mother ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] A petition for revision of an order in respect of X (1995-[…]) is referred to the Court by the Director of youth protection pursuant to

section 95 of the Youth Protection Act. [ 2 ] On July 6, 2009, the Court declares that the security and development of this adolescent are still considered to be in danger and entrusts her to a foster family with supportive and follow-up measures until […], 2013 (date of her majority) for the reasons enunciated in the judgment. [ 3 ] The petition is based on the following assertions and facts :

a) X was placed in a foster home many years ago and until her age of majority ;

b) last week, X gave birth to a new baby ;

c) X planned to live with her boyfriend at his house ;

d) X is well organized for her baby and the boyfriend’s environment is positive ;

e) X has the maturity and autonomy to live in an independent living ;

f) X will continue to receive all the necessary services to help her ;

g) X mother’ situation has not improved since 2009. [ 4 ] At the hearing, the adolescent is present with her lawyer who admits the situation described at the petition and consents to its conclusions. [ 5 ] The mother, by writing, consents that her daughter resides in an independent living. [ 6 ] The Court studied the psychosocial report. [ 7 ] Considering the report's content and the position of the parties, the Court grants the petition in the sense of the recommendations of the Director of youth protection filed today including a close supervision by the Director of youth protection as mentioned at the hearing. [ 8 ] The Director of youth protection assures the Court that, even if X is living in City A , she will receive all the necessary services including Mrs [Social Worker A ] follow-up who has the authority to act in City A . [ 9 ] The Court counts on the Director of youth protection to reach an agreement with City A family and social services to insure the continuity of services, if necessary WHEREFORE, THE COURT : [ 10 ] DECLARES that the security and the development of X are still considered to be in danger according to

section 38 of the Youth Protection Act ; [ 11 ] TAKES NOTICE of the mother's consent and AUTHORIZES the adolescent X to reside in an independent living closely monitored and supervised by the Director of youth protection ; [ 12 ] ORDERS that a person working for an organism or an establishment provides aid, counsel and assistance to X and her family ; [ 13 ] ENTRUSTS the situation of X to the Director of youth protection of the Centre Jeunesse A until […], 2013 (date of her majority) for the carrying out of the present measures. __________________________________ ROBERT LEVESQUE, J.C.Q. Me Lynn-Ann Smith, for the petitioner Me Andrée Rioux, for the adolescent Mrs B , the mother (absent)