2013 QCCQ 17787, 2013 QCCQ 17787

Protection de la jeunesse — 136155 2013 QCCQ 17787 COURT OF QUÉBEC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division No.: 640-41-001645-131 DATE: November 26, 2013 ______________________________________________________________________ PRESENT: THE HONOURABLE DENYSE LEDUC, J.C.Q. ______________________________________________________________________ IN THE MATTER OF: X, born on […], 1999 MRS [SOCIAL WORKER 1], youth protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection of A, Quebec, District A Applicant and MRS A, residing and domiciled, in Town A, Quebec, District A Mother and MR B, residing and domiciled, in Town A, Quebec, District A Father ______________________________________________________________________ JUDGMENT ( sections 38 and 91 , Youth Protection Act , R.S.Q. , c.

P-34.1) ______________________________________________________________________ [ 1 ] Mrs [social worker 1], delegate of the Director of Youth Protection of A, asks the Court to declare the security and development of X, 14 years old, in danger because of his serious behavioural disturbances with regard to

section 38 (

f) of the Youth Protection Act . [ 2 ] At the hearing, the parents and the youth are present, represented by Me Claude Beaudet and Me Myriam Gaudreault. Me Gabriel Gaudreault represents the applicant. [ 3 ] With the admissions made by the parents and the youth, the Court had sufficient evidence to declare endangered the security and development of the youth. [ 4 ] X does not attend school since 2010, he does not respect authority, he consumes drugs and alcohol, has aggressive behaviour and makes suicidal threats.

He manipulates his parents to receive money from them with suicidal threats and aggressive behaviours. He also steals from them to buy drugs and alcohol. [ 5 ] The mother acknowledges that her son need rehabilitation services and she is overwhelmed by the situation. [ 6 ] The father disagrees. He does not believe at first that his son need to be in a reception centre. [ 7 ] Since August 21, X is entrusted in a reception centre and the parents acknowled-ge the improvement that their son is reaching already. They do not accept anymore his violent and aggressive behaviours towards them.

They want him to receive education. [ 8 ] In the social report and the observation report filed, the social worker and the educator notice some improvement. X seems to be in control of his behaviours.

He learns what is good for him and acceptable. [ 9 ] The youth and his parents agree with the recommendations. [ 10 ] CONSEQUENTLY, THE COURT: [ 11 ] DECLARES the security and development of X in danger; [ 12 ] ORDERS the placement of X in a reception centre until the end of the school year, end of June 2014; [ 13 ] ORDERS the Director of Youth Protection to provide aid, counselling and assistance to the youth and his parents for a period of 18 months;

[ 14 ] ORDERS the youth to attend school regularly; [ 15 ] ORDERS the psychological assessment of the youth and a follow-up if required; [ 16 ] ORDERS the Director of Youth Protection to provide the youth all the medical or psychological services that he requires; [ 17 ] ORDERS the Director of Youth Protection to supervise all the visits of the youth in his family; [ 18 ] ORDERS any police officer to collaborate in the execution of the present judgment; [ 19 ] ENTRUSTS the youth's situation to the Director of Youth Protection for the purpose of executing this judgment. __________________________________ DENYSE LEDUC, J.C.Q.

Me Gabriel Gaudreault, attorney for the applicant Me Claude Beaudet, attorney for the parents Me Myriam Gaudreault, attorney for the youth Date of hearing: October 9, 2013