2018 QCCA 358, 2018 QCCA 358

Zhang c. Jian 2018 QCCA 358 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-025125-154 (505-17-002072-058) MINUTES OF THE HEARING DATE: March 5, 2018 THE HONOURABLE PATRICK HEALY, J.A. APPELLANT COUNSEL ZHI LONG ZHANG Mtre ÉMILIE CHEVRIER (Barrette & Associé

s) RESPONDENT MING JIAN IN PERSON DESCRIPTION: Application of the Respondent for revocation of the judgment rendered on October 24, 2016 by the Court of appeal. (Section 345 C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18 HEARING

10:13 Beginning of the hearing. Exchanges between the Judge and the parties. The Judge observes that as a judge in chambers, he has no jurisdiction to adjudicate on the current application; rather it would be deferred to a panel of three judges of the Court. 10:19 Suspension of the hearing for the parties to check their availability. 10:49 Resumption of the hearing. The parties agree on the date of May 7, 2018 for the hearing before the panel. BY THE JUDGE: Judgment – See page 3. End of the hearing.

Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] CONSIDERING the judge in chambers has no jurisdiction to address an application seeking for revocation of a judgment rendered by the bench of this Court; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED : [ 2 ] DEFERS the application to the panel of three judges of the Court sitting on May 7, 2018, at 9:30 a.m., courtroom Pierre- Basile-Mignault; [ 3 ] WITHOUT COSTS . patrick healy , J.A.