CWB National Leasing Inc. c. Traki Services Inc. 2019 QCCQ 904 COURT OF QUÉBEC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF GATINEAU TOWN OF GATINEAU Civil Division No: 550-22-018011-179 DATE: January 16, 2019 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE PATSY BOUTHILLETTE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ CWB NATIONAL LEASING INC., formely known as NATIONAL LEASING GROUP INC. Plaintiff v.

TRAKI SERVICES INC. and VASSIL LITOV Defendants ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] CONSIDERING the well-foundedness of the Originating Application in recovery of accelerated balance and of Exhibits P-1 to P-11 in its support; [ 2 ] CONSIDERING the expert report of Me Terrence Warner; [ 3 ] CONSIDERING the affidavit for judgment of Dan Schwartz; FOR THESE REASONS, THE COURT : [ 4 ] GRANTS the Originating Application in recovery of accelerated balance; [ 5 ] CONDEMNS Defendants TRAKI SERVICES LTD. and VASSIL LITOV jointly and severally to pay to Plaintiff the sum of $59,236.38, the whole with interest at the rate of 24% per annum from March 1, 2017 plus the additional indemnity provided by

Article 1619 of the Civil Code of Quebec ; [ 6 ] CONDEMNS Defendants TRAKI SERVICES LTD. and VASSIL LITOV jointly and severally to pay to Plaintiff the sum of $17,703.75, the whole with interest at the rate of 24% per annum from May 15, 2017 plus the additional indemnity provided by

Article 1619 of the Civil Code of Quebec ; [ 7 ] THE WHOLE with costs, including all expert fees. __________________________________ PATSY BOUTHILLETTE, J.C.Q. M e Ayada Abedi Spiegel Sohmer inc. Date of hearing: January 16, 2019