2019 QCCA 218, 2019 QCCA 218
Opinion
Goulet c. R. 2019 QCCA 218 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006849-184, 500-10-006850-182 (760-36-000718-174) (760-36-000728-173) (760-73-001214-150) (760-73-001253-166) MINUTES OF THE HEARING DATE : February 11, 2019 THE HONOURABLE ALLAN R. HILTON, J.A. No : 500-10-006849-184 (760-36-000718-174) (760-73-001214-150) APPELLANT COUNSEL JONATHAN GOULET Mtre HEATHER SALTER (FALCONERS LLP) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre NINETTE SINGOYE (Service des poursuites pénales du Canada) No : 500-10-006850-182 (760-36-000728-173) (760-73-001253-166) APPELLANT COUNSEL CHRISTOPHER YOUNG Mtre HEATHER SALTER (FALCONERS LLP) RESPONDENT COUNSEL
HER MAJESTY THE QUEEN Mtre NINETTE SINGOYE (Service des poursuites pénales du Canada) DESCRIPTION : Amended applications of the Appellants to suspend the proceedings. ( S. 482(1) , 683(3) , 784(1) Cr.C . , 312 C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18 HEARING 9:31 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Both files, 500-10-006849-184 and 500-10-006850-182 are heard jointly. Submissions by Mtre Heather Salter. 9:43 Submissions by Mtre Ninette Singoye. 9:47 BY THE JUDGE: Judgment – See page 3. End of the hearing.
Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] After having heard the Parties; THE UNDERSIGNED: [ 2 ] REFERS the two amended applications to the Honourable Martin Vauclair, J.A. in his capacity as case managing judge. ALLAN R. HILTON , J.A.
Loading document…