2014 QCCA 788, 2014 QCCA 788

Lesage c. Carrière 2014 QCCA 788 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-024252-140 (550-22-014581-134) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE: Le 16 avril 2014 L’HONORABLE ALLAN R. HILTON, J.C.A. PARTIES REQUÉRANTES AVOCAT JEAN-GUY LESAGE 7213697 CANADA INC. 7023286 CANADA INC. 4169654 CANADA INC. 6848541 CANADA INC. Me Louis-André Hubert LOUIS-ANDRÉ HUBERT AVOCATS

PARTIE INTIMÉE AVOCAT NORMAND CARRIÈRE Me Jacques L. Berthiaume CARRIÈRE, BERTHIAUME REQUÊTE POUR PERMISSION D'APPELER D'UN JUGEMENT RENDU LE 31 JANVIER 2014 PAR L'HONORABLE GÉRALD LAFOREST DE LA COUR DU QUÉBEC DANS LE DISTRICT DE HULL (Art. 26 et 494 Code de procédure civile )

Greffière: Asma Berrak Salle: RC.18 AUDITION 9 h 36 : Début de l'audience. Identification des procureurs. 9 h 36 : Argumentation de Me Hubert. 9 h 46 : Argumentation de Me Berthiaume. 9 h 50 : Réplique de Me Hubert. 9 h 51 : Jugement-voir page 3. 9 h 51 : Fin de l'audition.

Asma Berrak Greffière JUGEMENT [ 1 ] Sans me prononcer sur le bien-fondé du jugement entrepris accueillant une action sur compte pour le recouvrement des honoraires professionnels d'un avocat, la requête pour permission d'appeler ne soulève aucune question de droit qui dépasse l'intérêt immédiat des parties et qui justifie une étude par la Cour d'appel. POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 2 ] REJETTE la requête, avec dépens. ALLAN R. HILTON, J.C.A.