2021 QCCA 1975, 2021 QCCA 1975

9288-4212 Québec inc. c. 6300 Avenue du Parc inc. 2021 QCCA 1975 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-029527-215 ( 500-17-087306-158 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: December 21, 2021 MTRE CATHERINE DUFOUR , DEPUTY CLERK APPELLANT COUNSEL 9288-4212 Québec inc. Mtre Michael Hollander ( Oiknine & Associé

s) Absent RESPONDENT COUNSEL 6300 Avenue du parc inc. Mtre Alexandre Forest ( Gowling WLG (Canada) ) Absent DESCRIPTION: Application for extension of the delay for service and filing of appellant’s brief (Article 373 C.p.c. ) Clerk at the hearing : René Gutknecht Courtroom: RC-18

HEARING The Appellant/Respondent having consented to the application being granted, the parties were excused from appearing in Court. BY THE DEPUTY CLERK: Judgment – See page 3. René Gutknecht , Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] Considering the grounds of the appellant’s application; [ 2 ] Considering that the application is not contested by the respondent; FOR THESE REASONS, the undersigned : [ 3 ] GRANTS the application; [ 4 ] EXTENDS the time limit for the appellant to file his brief until January, 11, 2022; [ 5 ] THE WHOLE , without legal costs. MTRE CATHERINE DUFOUR DEPUTY CLERK