2014 QCCA 498, 2014 QCCA 498

2014 QCCA 498 Axa Assurances inc. c. Thermotech combustion FDC inc. COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-023836-133 (500-17-051615-097) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE: Le 7 mars 2014 Me Julie Devroede, greffière-adjointe PARTIES APPELANTES AVOCAT AXA ASSURANCES INC. MISSISQUOI COMPAGNIE D'ASSURANCE L'UNION CANADIENNE LLOYD'S OF LONDON Me Gabriel Boutet Romanowski ROMANOWSKI & ASSOCIÉS (absent)

PARTIE INTIMÉE AVOCAT THERMOTECH COMBUSTION F.D.C. INC. Me Nicolas Robichon DONATI MAISONNEUVE S.E.N.C.R.L. (absent) REQUÊTE DES APPELANTES POUR PROLONGER LE DÉLAI DE PRODUCTION DE LEUR MÉMOIRE (Art. 503.1 Code de procédure civile )

Greffière: Asma Berrak Salle: RC.18 AUDITION Vu que la requête n'est pas contestée, les parties ont été dispensées d'être présentes à la Cour ce matin. Jugement – Voir page 3. Asma Berrak Greffière JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requête; [ 2 ] Vu que la requête n’est pas contestée; [ 3 ] La requête est ACCUEILLIE sans frais et le délai de production du mémoire des appelantes est prolongé jusqu’au 10 avril 2014. Me Julie Devroede Greffière-adjointe