2017 QCCA 773, 2017 QCCA 773

Location Les Développements Iberville ltée — Iberville Developments Leasing Ltd. c. Advantech Advanced Microwave Technologies Inc. 2017 QCCA 773 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-026498-162 (500-17-038070-077) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 11 mai 2017 SOUS LA PRÉSIDENCE : Me CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTE AVOCATE LOCATION LES DÉVELOPPEMENTS IBERVILLE LTÉE – IBERVILLE DEVELOPMENTS LEASING LTD.

Me JOHANNE GAGNON (absente) (Kaufman Laramée S.E.N.C.R.L.) INTIMÉES AVOCAT ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES INC. et ADVANTECH ALLGON TECHNOLOGIES MICRO-ONDE INC. ( anciennement 6516556 CANADA INC.) Me JEAN EL MASRI (absent) (El Mari Avocat inc.) DESCRIPTION : Requête des intimées pour prolonger le délai de production de leur mémoire (Article 373 C.p.c. ) Greffier d'audience : R. Osadchuck SALLE : —————-

AUDITION Vu que la requête n’est pas contestée, les parties ont été dispensées d’être présentes à la cour ce matin. Jugement – Voir page 3. Robert Osadchuck Greffier d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu la demande et les explications fournies; [ 2 ] Vu que la demande n'est pas contestée; [ 3 ] Je suis d'avis qu'il y a lieu de faire droit à la demande des intimées. POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 4 ] ACCUEILLE la requête sans frais; [ 5 ] PROLONGE le délai de signification et de dépôt du mémoire des intimées jusqu'au 8 juin 2017. Me CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe