2011 QCCQ 14639, 2011 QCCQ 14639

Protection de la jeunesse — 115009 2011 QCCQ 14639 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-009526-104 DATE : 20 octobre 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…]95) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le 22 mars 2011, des mesures de protection ont été prononcées pour une année dans la situation de X, dont un hébergement en centre de réadaptation pour six mois. [ 2 ] On demande la révision de ces mesures ainsi que la prolongation afin que l'adolescent soit maintenu encore quelques mois en centre de réadaptation avant de retourner vivre en son milieu familial. [ 3 ] Mère et adolescent sont en accord avec l'orientation recherchée.

Quant au père, la mère mentionne qu'il adopte la même position qu'elle. [ 4 ] La preuve révèle que X a encore des difficultés qui justifient son maintien en centre de réadaptation. Son année scolaire fut assez laborieuse. Il a fait l'objet de très nombreuses interventions de tout genre. X fut longtemps en réaction face aux interventions, remettant tout en question, ayant des relations difficiles avec autrui. Par contre, il progresse mais à son rythme.

Depuis peu, il accepte de consulter un psychologue et vient d'être désigné pour participer à un voyage à volet communautaire qui va certes l'aider dans son processus en réadaptation. [ 5 ] CONSIDÉRANT la teneur des admissions, du rapport de révision, le témoignage de la mère. [ 6 ] CONSIDÉRANT les besoins ainsi que l'intérêt de l'adolescent.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 7 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent toujours compromis. [ 8 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une période d'une (1) année: - Que l'adolescent soit maintenu en centre de réadaptation pour une période maximale de six (6) mois et qu'il soit, par la suite, confié à ses parents; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Qu' un éducateur apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille pour la période jugée nécessaire; - Que l'adolescent et ses parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent pour corriger la situation; - Que l'adolescent et ses parents participent activement aux mesures ordonnées; [ 9 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Jean Poulin, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Élaine Roy, pour l’adolescent /jb Date d’audience : 2011-10-20