2012 QCCA 439, 2012 QCCA 439

R. c. Vollant 2012 QCCA 439 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC No: 200-10-002778-129 (200-01-158101-117) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE Le 8 mars 2012 L’HONORABLE JEAN BOUCHARD, J.C.A. (JB3398) REQUÉRANTE AVOCAT SA MAJESTÉ LA REINE Me JEAN-ROCH PARENT (AP6040) (Procureur aux poursuites criminelles et pénales) INTIMÉ AVOCATE JASON VOLLANT (ALIAS DERRICK VOLLANT) Me ADÈLE JUSTER (AJ4488) (Cauchon & Associé

s) MIS EN CAUSE AVOCAT DERRICK VOLLANT GREFFIÈRE : Julie Boudreault Gravel (TB3311) SALLE : 4.30 DESCRIPTION : Requête pour proroger le délai d'appel 9 h 42 Observations de Me Juster; Me Juster explique qu'elle a besoin de se faire confirmer son mandat par son client avant de pouvoir prendre part au dossier d'appel;

9 h 43 Observations de Me Parent; Observations du juge; 9 h 45 Discussion; 9 h 47 Jugement. (

s) Greffière audiencière PAR LE JUGE JUGEMENT [ 1 ] Vu les circonstances; LE SOUSSIGNÉ : [ 2 ] REPORTE la présentation de la requête pour proroger le délai d'appel au 29 mars 2012 , salle 4.30 à 9 h 30 . JEAN BOUCHARD, J.C.A.