2022 QCCQ 9839, 2022 QCCQ 9839

Hickson c. Voyage Vasco 2022 QCCQ 9839 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL LOCALITÉ DE MONTREAL « Chambre civile » N° : 500-32-710220-197 DATE : 31 août 2022 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE GILLES LAREAU, J.C.Q. ______________________________________________________________________ DIANE HICKSON DANIEL GEORGE Parties demanderesses c. VOYAGE VASCO

Partie défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Diane Hickson et Daniel George (HICKSON) poursuivent Voyage Vasco pour la somme de 5 465$ suite à des désagréments subis lors de leur voyage à l’hôtel Paradisus Varadero Family Concierge. [ 2 ] HICKSON est absente à l’audition. [ 3 ] Séance tenante, Madame Isabel Marchand, représentante de Voyage Vasco dépose un avis de surseoir de Voyage Ste-Agathe inc. daté du 29 avril 2022, lequel a été modifié le 4 mai 2022. [ 4 ] Le Registraire des entreprises indique que Voyage Ste-Agathe inc. exerçait ses activités sous le nom d’affaires de Voyage Vasco Ste-Agathe et que 9384-5709 Québec inc. exerce également ses activités sous le même nom d’affaires de Voyage Vasco Ste- Agathe. [ 5 ] HICKSON n’a fait aucune démarche pour modifier le nom de la défenderesse.

VU l’absence des demandeurs. VU l’absence de preuve au soutien de la demande. VU l’avis de surseoir modifié. POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL SURSOIT à la demande. Sans frais. __________________________________ GILLES LAREAU, J.C.Q. Date d’audience : 2 mai 2022