2016 QCCA 1189, 2016 QCCA 1189

Droit de la famille — 161751 2016 QCCA 1189 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-025910-167 (500-12-312090-123) MINUTES OF THE HEARING DATE: July 13, 2016 THE HONOURABLE NICOLE DUVAL HESLER, C.J.Q. APPELLANT ATTORNEY K. K. Mtre AWATIF LAKHDAR (Lavery, De Billy s.e.n.c.r.l.) RESPONDENT ATTORNEY C. K. Mtre RAPHAEL LEVY (Levy Tsotsis avocats) DESCRIPTION: Application of the Respondent Seeking a Provision for Costs and a Security for Costs. (Articles 364 and 416 C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC-18

HEARING 9:41 Commencement of the hearing. Exchanges between the Judge and the Parties. BY THE JUDGE: Ruling on the postponement of the hearing – see page 3. End of the hearing. Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] The parties have agreed to undertake the mediation process in the current case; WHEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] POSTPONES the hearing of the application seeking a provision for costs and a security for costs to September 7, 2016, at 9:30, in courtroom RC-18. NICOLE DUVAL HESLER, C.J.Q.