Delayney Technologies inc. c. Cyr 2021 QCCA 1084 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-029334-216 ( 705-17-008464-180 , 705-17-008541-185, 705-17-008555-185) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 29 juin 2021 ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe

PARTIE APPELANTE AVOCAT delayney technologies inc. Me Bertrand Delorme Larouche ( DBR Avocats ) Par visioconférence PARTIES INTIMÉES AVOCAT Gilbert Cyr 2380812 Ontario inc. Me Éric Oliver ( Municonseil avocats ) Par visioconférence DESCRIPTION : Demande pour prolonger le délai de production du mémoire de l'appelante (Art. 373 et 378 al. 3 C.p.c. ) . Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18

AUDITION 9 h 00 Identification du dossier et des avocats. Questions de la greffière-adjointe à Me Delorme Larouche et ses réponses. 9 h 04 Argumentation de Me Oliver. 9 h 07 Question de la greffière-adjointe à Me Delorme Larouche et sa réponse. 9 h 13 PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement – voir page 3. 9 h 13 Fin de l’audience.

Mélanie Camiré , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête et les explications fournies; [ 2 ] Vu la contestation des intimés alléguant notamment subir des pertes pécuniaires; [ 3 ] Vu la confirmation de l’avocat de l’appelante que le mémoire de cette dernière pourra être déposé pour le 6 août 2021; POUR CES MOTIFS, la soussignée : [ 4 ] ACCUEILLE la requête en partie; [ 5 ] PROLONGE le délai de notification et de dépôt du mémoire de l’appelante au 6 août 2021; [ 6 ] Frais à suivre le sort du pourvoi. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe