2020 QCCQ 10250, 2020 QCCQ 10250

Protection de la jeunesse — 201424 2020 QCCQ 10250 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF [...] LOCALITY OF [...] « Youth Court Division » N°: 525-41-035365-196/525-41-035366-194/525-41-035367-192 Date: January 30, 2020 PRESIDED BY: THE HONOURABLE TAYA DI PIETRO, Q.C.J.

In the case of: X Born on [...], 2010 In the case of: Y Born on [...], 2014 In the case of: Z Born on [...], 2016 [SOCIAL WORKER 1] , duly authorized by the Director of Youth Protection of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux A Applicant -and- A , the mother The parent JUDMENT JD2620 WARNING: The Youth Protection Act forbids the publishing or broadcasting of information allowing for a child or the child’s parents to be identified.

Any person who contravenes this provision commits an offence and is liable to a fine (sections 11.2, 11.2.1 and 135 Y.P.A.). [ 1 ] JD2620 The Director of Youth Protection filed an Application to declare that the security and development of a child is in danger in the case of X , Y and Z . [ 2 ] At the hearing on January 30, 2020, the parties reached an agreement which is attached to the present judgement. [ 3 ] The facts admitted by the parties establish that the security and development of each of the three children are endangered. [ 4 ] The protective measures to correct the situation have also been agreed upon by the parties. [ 5 ] The Court is satisfied that the measures agreed upon by the parties are in the children’s interest and respect their rights.

THEREFORE, THE COURT: [ 6 ] GRANTS the Director of Youth Protection’s applications; [ 7 ] DECLARES that the security and the development of the three children are endangered under

section 38 (b) (1) (

i) and 38 (b) (1) (iii) of the Youth Protection Act , more specifically due to a failure to meet the children’s basic physical needs with respect to hygiene and lodging, as well as a failure to provide appropriate supervision; [ 8 ] DECLARES that the security and the development of the children, X and Y , are also endangered under

section 38 (e) (1) of the Youth Protection Act , more specifically as a result of unreasonable methods of upbringing by their mother; [ 9 ] DECLARES that the security and the development of the child, X , is also endangered under

section 38 (

f) of the Youth Protection Act , more specifically due to his serious behavioral disturbances;

[ 10 ] HOMOLOGATES AND DECLARES EXECUTORY the agreement between the parties attached to the present judgment; [ 11 ] ORDERS that X benefit from any health care services required by his condition, more particularly that he continue to benefit from weekly sessions with a psychologist for as long as necessary; [ 12 ] ORDERS that Z benefit from any health care services required by his condition, more particularly from any services that may be recommended following his appointment with an ENT specialist; [ 13 ] ENTRUSTS the situation of the children to the Director of Youth Protection for the execution of the measures. [ 14 ] THE WHOLE for a period of nine months.

Signed on February 18, 2020 TAYA DI PIETRO, Q.C.J. Me Sym Anthony Davis Attorney for the Director of Youth Protection Me Sonia Harvey Attorney for the children Me Maud Jasmin Attorney for the mother TD/vl