r v. WHSCC, 2023 NBCA 59

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 3-23-CA B E T W E E N: E N T R E : DIANNE TRAINOR INTENDED APPELLANT DIANNE TRAINOR APPELANTE ÉVENTUELLE - and - -et- WORKPLACE HEALTH, SAFETY AND COMPENSATION COMMISSION INTENDED RESPONDENT COMMISSION DE LA SANTÉ, DE LA SÉCURITÉ ET DE L’INDIMNISATION DES ACCIDENTS AU TRAVAIL INTIMÉE ÉVENTUELLE Trainor v. WHSCC, 2023 NBCA 59 Trainor c.

CSSIAT, 2023 NBCA 59 Motion heard by: The Honourable Justice French Motion entendue par : l’honorable juge French Date of hearing: July 11, 2023 Date de l’audience : le 11 juillet 2023 Date of decision: July 11, 2023 Date de la décision : le 11 juillet 2023 Counsel at hearing: Dianne Trainor on her own behalf For the respondent: Matthew R. Hachey Avocats à l’audience : Dianne Trainor en son propre nom Pour l’intimée : Matthew R. Hachey

DECISION (Orally) Following a status hearing, held pursuant to Rule 62.15.1, it is ordered that the appeal be perfected on or before August 31, 2023, failing which the Registrar shall dismiss the appeal for delay. There is no order of costs. DÉCISION Oralement À la suite de la tenue d’une audience sur l’état de l’instance conformément à la règle 62.15.1, il est ordonné que l’appel soit mis en état au plus tard le 31 août 2023, à défaut de quoi le registraire devra rejeter l’appel pour cause de retard. La Cour n’accorde aucuns dépens.