2015 QCCQ 10647, 2015 QCCQ 10647

Letellier Gosselin c. Borg 2015 QCCQ 10647 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF GATINEAU Civil Division No: 550-22-016301-143 DATE: October 9, 2015 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE MARIE MICHELLE LAVIGNE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ LETELLIER GOSSELIN Plaintiff v. PAUL BORG et 4438591 CANADA INC. Et CHEF DU BON PAIN INC.

Defendants ______________________________________________________________________ JUDGMENT RENDERED ORALLY ______________________________________________________________________ [ 1 ] Considering that professional services were rendered by Letellier Gosselin Attorneys for the benefit of 4438591 Canada Inc. doing business under the name Chef du Bon Pain; [ 2 ] Considering that the name Chef du Bon Pain was used by both 4438591 Canada Inc. and by Chef du Bon Pain Inc.; FOR THESE REASONS, THE COURT: RENDERS judgment against both companies for the payment of the professional fees: CONDEMS 4438591 Canada inc and Chef du Bon Pain Inc jointly and severally to pay to Letellier Gosselin avocats, the amount of 2754,30$ with legal interests and special indemnity as provided for in

section 1619 of the civil code of Québec as of August 15 2014, THE WHOLE WITH COSTS . __________________________________ MARIE MICHELLE LAVIGNE, J.C.Q Me Régis Thériault Letellier Gosselin Avocats Attorney for Plaintiff Mr. Paul Borg Representing himself Date of hearing: October 9, 2015