2020 QCCQ 8676, 2020 QCCQ 8676

Rastelli c. 9291-9216 Québec inc. 2020 QCCQ 8676 COUR DU QUÉBEC « Division administrative et d’appel » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL LOCALITÉ DE MONTRÉAL « Chambre civile » N° : 500-80-037468-189 DATE : 6 octobre 2020 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE LUCIE RONDEAU, JUGE EN CHEF ______________________________________________________________________ LOUIS RASTELLI, et TIFFANY FOSTER, Parties demanderesses c. 9291-9216 QUÉBEC INC.,

Partie défenderesse ______________________________________________________________________ ORDONNANCE SELON L’ARTICLE 326 C.p.c. ______________________________________________________________________ [ 1 ] La juge Dominique Gibbens est empêchée d’agir plus avant dans ce dossier; [ 2 ] En pareilles circonstances, il y a lieu d’ordonner que l’instruction dans la présente affaire soit continuée et terminée par la juge Nathalie Chalifour; POUR CES MOTIFS, LA JUGE EN CHEF : [ 3 ] ORDONNE que l’instruction de la présente affaire soit continuée et terminée par la juge Nathalie Chalifour. ______________________________ LUCIE RONDEAU, J.C.Q. Date d’audience : 4 octobre 2019