2011 QCCA 405, 2011 QCCA 405
Opinion
Distribution Car-Tel inc. c. Bensoussan 2011 QCCA 405 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-021323-118 ( 500-17-030615-069 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: January 31, 2011 THE HONOURABLE JACQUES CHAMBERLAND, J.A. PETITIONER ATTORNEY(
S) DISTRIBUTION CAR-TEL INC. LUC CHARLEBOIS Mtre Leonard E. Seidman SEAL SEIDMAN RESPONDENT(
S) ATTORNEY(
S) MICHEL BENSOUSSAN ELIE HAZAN RAFI HAZAN Mtre Émilie-Rachel Bannon SIMON & ASSOCIATES IMPLEADED PARTIES ATTORNEY(
S) TONY PAPA PHARMACON BIOVET INC. legal person, formally known as ABV GOLD INC. and FINANCIAL ACCESS SOLUTIONS TECHNOLOGY INC. Mtre Gleen Derstenfeld (absent) BARON ABRAMS
MOTION FOR LEAVE TO APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE SUPERIOR COURT RENDERED ON DECEMBER 15, 2010 BY THE HONOURABLE MADAME JUSTICE CHANTAL MASSE J.C.S. Clerk: Marcelle Desmarais Courtroom: RC.18 HEARING 9 h 34 Commencement of the hearing. Identification of counsel. 9 h 34 Submission by Mtre Leonard Seidman. 9 h 41 Suspension. 9 h 43 Continuation of submission by Mtre Leonard Seidman. 10 h 13 Argumentation Émilie-Rachel Bannon. 10 h 31 Reply by Mtre Leonard Seidman. 10 h 33 Fin de l’argumentation de part et d’autre. PAR LE JUGE: Jugement – voir page 3.
Marcelle Desmarais Clerk JUGEMENT [ 1 ] La requête satisfait au test de l'article 29 C.p.c. mais non à celui de l'article 511 C.p.c. En clair, j'estime que les fins de la justice commandent de rejeter la requête pour permission d'appeler. [ 2 ] Le jugement est bien motivé et à l'abri de toute critique, d'autant qu'il s'inscrit, quant au refus de permettre un amendement tardif et à la déclaration de forclusion, dans le cadre de la gestion de l'instance par les juges de première instance. [ 3 ] POUR CES MOTIFS , la requête est rejetée avec dépens.
JACQUES CHAMBERLAND J.C.A.
Loading document…