2013 QCCQ 16842, 2013 QCCQ 16842

Protection de la jeunesse — 135685 2013 QCCQ 16842 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE QUÉBEC « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-011814-134 DATE : 12 novembre 2013 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…].98) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le 15 mars 2013, des mesures de protection sont prononcées pour une année alors que X est confié en centre de réadaptation jusqu'au 28 août 2013 et à ses parents par la suite.

Les troubles de comportements de X sont qualifiés de fort sérieux et la consommation est considérée comme l'élément le plus problématique. [ 2 ] La directrice de la protection de la jeunesse demande la révision et la prolongation de ces mesures afin que X soit hébergé en centre de réadaptation jusqu'au 23 juin 2014 tout en étant autorisé à séjourner dans un milieu spécialisé pour son problème de consommation. [ 3 ] Mère et père, dans leurs témoignages et X par son procureur, manifestent leur accord avec les mesures recherchées. [ 4 ] En début d'avril 2013, X a fait un peu plus de deux semaines de thérapie avant d'être expulsé.

Son implication en centre d'accueil fut d'abord lente puis, à compter du mois de mai, davantage significative. X voyait que ses parents attendaient de lui des changements concrets et significatifs avant de le reprendre. [ 5 ]

Malgré la fragilité de la situation, X est retourné en son milieu familial fin août 2013 et la situation s'est hélas rapidement détériorée dans les jours qui ont suivi. [ 6 ] X avait sensiblement les mêmes difficultés que dans le passé, soit de l'impulsivité, de la violence, une consommation très régulière, de l'opposition. Le 25 septembre, les parents, face à une crise, ont requis son hébergement. [ 7 ] X est arrivé, dit-on, en centre de réadaptation honteux et désespéré. Il a assez vite reconnu cependant qu'il n'avait pas d'autres

options que de changer s'il voulait retourner à la maison et reprendre une vie normale. Le mois d'octobre a été particulièrement déterminant pour Samuel à l'égard de sa reprise en main. [ 8 ] Les parents de X attendent de leur fils qu'il aille, cette fois, au bout de ses démarches. Ils veulent des changements visibles et durables avant d'envisager un retour. [ 9 ] X a fait ses démarches avec le CRDCA et est en attente, motivé à intégrer le Portage.

Le Tribunal croit toujours qu'il a les ressources ainsi que la capacité à compléter telles démarches. [ 10 ] CONSIDÉRANT les besoins ainsi que l'intérêt de l'adolescent.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 11 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent toujours compromis. [ 12 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes jusqu'au 23 juin 2014: - Que l'adolescent soit confié à un centre de réadaptation; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Que les contacts entre l'adolescent et ses parents s'effectuent suivant entente entre les parties, tenant compte de l'évolution de la situation de Samuel; - Que l'adolescent et ses parents participent activement aux mesures ordonnées; [ 13 ] AUTORISE X à séjourner dans un milieu spécialisé pour fins de désintoxication pour la période jugée nécessaire par les professionnels traitants. [ 14 ] RECOMMANDE que X prenne les moyens afin de régler ses problèmes personnels en participant à un suivi auprès du CRDCA ou tout autre programme en lien avec son problème de consommation. [ 15 ] PREND ACTE du consentement de l'adolescent à cet effet. [ 16 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Diane Blondeau, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Dominique Trudel, pour l’adolescent /jb Date d’audience : 2013-11-12