2023 NBCA 102, 2023 NBCA 102

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 104-23-CA B E T W E E N: E N T R E : M.M. APPELLANT M.M. APPELANT - and - -et- B.M. RESPONDENT B.M INTIMÉE M.M. v. B.M., 2023 NBCA 102 M.M. c. B.M., 2023 NBCA 102 Motion heard by: The Honourable Justice French Motion entendue par : l’honorable juge French Date of hearing: November 22, 2023 Date de l’audience : le 22 novembre 2023 Date of decision: November 22, 2023 Date de la décision : le 22 novembre 2023 Counsel at hearing: M.M. on his own behalf For the respondent: Nadia Michaud Avocats à l’audience : M.M. en son propre nom Pour l’intimée : Nadia Michaud

DECISION (Orally) Not being satisfied that the appellant would suffer an irreparable harm if a stay is not granted, the motion for a stay of execution of the order made at paragraph [92]2.viii) of the decision dated September 29, 2023, pending the disposition of the appeal, is dismissed with costs of $500. DÉCISION (Oralement) N’étant pas convaincu que l’appelant subirait un préjudice irréparable si la suspension n’était pas accordée, je rejette la motion en suspension de l’exécution de l’ordonnance rendue au paragraphe [92]2.viii) de la décision datée du 29 septembre 2023 en attendant la décision de l’appel et je condamne l’appelant à des dépens de 500 $.