2013 QCCA 16, 2013 QCCA 16

P.N. c. Barreau du Québec 2013 QCCA 16 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-023028-129 ( 500-05-081557-116 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: January 7, 2013 CORAM: THE HONOURABLE YVES-MARIE MORISSETTE, J.A. ALLAN R. HILTON, J.A. MARIE ST-PIERRE, J.A. APPELLANT P... N... Absent RESPONDENTS ATTORNEYS BARREAU DU QUÉBEC Mtre DANIEL MANDRON Mtre CAROLENA GORDON THE HONOURABLE PIERRE BÉLIVEAU Mtre Carolena Gordon Mtre André-Philippe Mallette CLYDE & CO Mis en cause ATTORNEY

THE MINISTER OF JUSTICE OF QUEBEC Motion by Respondents Barreau du Québec, Mtre Daniel Mandron and Mtre Carolena Gordon to dismiss the appeal from two judgments rendered on August 27, 2012 and September 6, 2012 by the Honourable Justice Pierre Béliveau of the Superior Court, District of Montreal. Clerk: Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 9 h 32 Beginning of the hearing. 9 h 32 Mr. N... sent last Friday to the Office of the Court a request to postpone the hearing of the motion to dismiss the appeal. 9 h 32 Representations by Mtre Gordon. 9 h 32 By the Court : judgment – see next page. Robert Osadchuck Clerk BY THE COURT

JUDGMENT [ 1 ] The motion to dismiss the appeal is postponed peremptorily to January 30, 2013 at 1 h 30 p.m., in room Pierre-Basile-Mignault, before the same panel of the Court. [ 2 ] The motion will be heard by way of conference call if Mr. N... cannot attend the hearing. YVES-MARIE MORISSETTE, J.A. ALLAN R. HILTON, J.A. MARIE ST-PIERRE, J.A.