Picard Express inc. c. MC Transport inc. 2012 QCCQ 9160 COUR DU QUÉBEC (Division des petites créances) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES LOCALITÉ DE TROIS-RIVIÈRES « Chambre civile » N° : 400-32-011886-129 DATE : 16 octobre 2012 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE ALAIN TRUDEL, J.C.Q. ______________________________________________________________________ PICARD EXPRESS INC. Demanderesse c. MC TRANSPORT INC.

Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La demanderesse réclame de la défenderesse la somme de 3 000 $ représentant le solde dû à la suite de services de transports de marchandise effectués au bénéfice de la demanderesse. [ 2 ] CONSIDÉRANT que la défenderesse a fait défaut de comparaître au dossier de la Cour dans les délais impartis ; [ 3 ] CONSIDÉRANT le dossier et la preuve ; [ 4 ] CONSIDÉRANT le témoignage sincère et crédible du représentant de la demanderesse, monsieur Carl Picard ; [ 5 ] CONSIDÉRANT que la demanderesse a prouvé les éléments essentiels de sa demande ; POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 6 ] ACCUEILLE la demande ; [ 7 ] CONDAMNE la défenderesse à payer à la demanderesse la somme de 3 000 $ avec intérêts au taux de 5 % l'an et l'indemnité additionnelle prévue à l'

article 1619 du Code civil du Québec , et ce, à compter du 14 juin 2012 ; [ 8 ] CONDAMNE la défenderesse à payer à la demanderesse la somme de 181 $ à

titre de frais judiciaires. __________________________________ ALAIN TRUDEL, J.C.Q. Date d’audience : 5 octobre 2012