2018 QCCA 641, 2018 QCCA 641

Bain c. R. 2018 QCCA 641 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006323-164, 500-10-006325-169 (500-01-078085-120) MINUTES OF THE HEARING DATE: April 16, 2018 CORAM: THE HONOURABLE JACQUES CHAMBERLAND , J.A. ALLAN R. HILTON , J.A. MARTIN VAUCLAIR , J.A. APPELLANT COUNSEL RICHARD HENRY BAIN Mtre ANNIE GIGUÈRE-DERAPS for Mtre ALAN GUTTMAN (Guttman & Marier) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre DENNIS GALIATSATOS (Criminal and Penal Prosecuting Attorney) DESCRIPTION : Appeals placed on a special roll pursuant to sections 79 and 97 of the Rules of the Court of Appeal in Criminal Matters

Clerk: Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 9:48 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The appellant filed his factum last Thursday. 9:48 Representations by Mtre Galiatsatos. 9:50 By the Court: judgment – see page 3. Robert Osadchuck Clerk BY THE COURT JUDGMENT [ 1 ] With regard to respondent’s factum, the files are continued to September 10, 2018, at 9:30 a.m., in Pierre-Basile-Mignault courtoom. JACQUES CHAMBERLAND, J.A. ALLAN R. HILTON, J .A. MARTIN VAUCLAIR, J.A.