2016 QCCA 405, 2016 QCCA 405

Lépine c. Sécur Finance investissements 700 inc. 2016 QCCA 405 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-009163-152 & 200-09-009165-157 (200-17-020912-143) (410-17-001218-143) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 7 mars 2016 CORAM : LES HONORABLES MARIE-FRANCE BICH, J.C.A. (JB3828) BENOÎT MORIN, J.C.A. (JM1549) JEAN BOUCHARD, J.C.A. (JB3398) N o : 200-09-009163-152

PARTIE APPELANTE AVOCAT MICHEL LÉPINE Me BENOIT GUINDON (ABSENT) (Bissonnette, Fortin)

PARTIE INTIMÉE AVOCATE SÉCUR FINANCE INVESTISSEMENT 700 INC. Me NATHALIE CHARRON (ABSENTE) (Sécur Finance inc.) En appel d'un jugement rendu le 3 novembre 2015 par l'honorable J. Roger Banford de la Cour supérieure, district de Québec.

DESCRIPTION : Requête en rejet d’appel (art. 501 (4.1) &

(5) C.p.c. (c. C-25) / art. 365 al. 1 C.p.c. ) N o : 200-09-009165-157

PARTIE APPELANTE AVOCAT 8254389 CANADA INC. Me BENOIT GUINDON (ABSENT) (Bissonnette, Fortin)

PARTIE INTIMÉE AVOCATE SÉCUR FINANCE INVESTISSEMENT 700 INC. Me NATHALIE CHARRON (ABSENTE) (Sécur Finance inc.) En appel d'un jugement rendu le 3 novembre 2015 par l'honorable J. Roger Banford de la Cour supérieure, district de St-Maurice. DESCRIPTION : Requête en rejet d’appel (art. 501 (4.1) (5) & 497 C.p.c. (c. C-25) / art. 365 al. 1 & 366 C.p.c. ) Greffière : Marie-Ann Baron (TB3964) Salle : 4.33 PAR LA COUR ARRÊT LA COUR : [ 1 ] Après examen, en application de l’article 501 C.p.c . (C. c-25), la requête est rejetée sans audience et sans frais.

MARIE-FRANCE BICH, J.C.A. BENOÎT MORIN, J.C.A. JEAN BOUCHARD, J.C.A.