2014 QCCA 2012, 2014 QCCA 2012

Desjardins Assurances générales inc. c. Venmar Ventilation inc. 2014 QCCA 2012 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-008727-148 & 200-09-008729-144 (200-17-012795-100) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 3 novembre 2014 CORAM : LES HONORABLES NICOLE DUVAL HESLER, J.C.Q. (JD1739) JULIE DUTIL, J.C.A. (JD1952) LORNE GIROUX, J.C.A. (JG1983) N o : 200-09-008727-148

PARTIE APPELANTE AVOCATE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. Me CLAUDIA TRUDEL (ABSENTE) (Pelletier, D’Amours)

PARTIE INTIMÉE AVOCATE VENMAR VENTILATION INC. Me ANNIE PELLETIER (ABSENTE) (Michaud, Lebel) PARTIES MISES EN CAUSE AVOCATS FASCO INDUSTRIES INC. et COMPAGNIE D’ASSURANCE XL LIMITÉE Me ANTOINE ST-GERMAIN (ABSENT) Me CATHERINE JALETTE (ABSENTE) (Gasco, Goodhue)

N o : 200-09-008729-144 PARTIES APPELANTES AVOCATS FASCO INDUSTRIES INC. et COMPAGNIE D’ASSURANCE XL LIMITÉE Me ANTOINE ST-GERMAIN (ABSENT) Me CATHERINE JALETTE (ABSENTE) (Gasco, Goodhue)

PARTIE INTIMÉE AVOCATE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES Me CLAUDIA TRUDEL (ABSENTE) (Pelletier, D’Amours)

PARTIE MISE EN CAUSE AVOCATE VENMAR VENTILATION INC. Me ANNIE PELLETIER (ABSENTE) (Michaud, Lebel) En appel d'un jugement rendu le 22 juillet 2014 par l'honorable Bernard Godbout de la Cour supérieure district de Québec. DESCRIPTION : 200-09-008727-148 Requête de l’intimée en rejet d’appel (art. 501 (4.1) C.p.c. ) 200-09-008729-144 Requête de l’intimée Venmar Ventilation inc. en rejet d’appel (art. 501 (4.1) C.p.c. ) Greffière : Marianik Faille (TF0891) Salle : 4.33 PAR LA COUR ARRÊT

[ 1 ] Après examen, en application de l’article 501 C.p.c ., les requêtes sont rejetées sans audience et sans frais. NICOLE DUVAL HESLER, J.C.Q. JULIE DUTIL, J.C.A. LORNE GIROUX, J.C.A.