2016 QCCA 597, 2016 QCCA 597

R. c. Mirarchi 2016 QCCA 597 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006048-159 (540-01-063428-141) MINUTES OF THE HEARING DATE: March 30, 2016 CORAM: THE HONOURABLE ALLAN R. HILTON , J.A. FRANÇOIS DOYON , J.A. MARTIN VAUCLAIR , J.A. APPELLANT ATTORNEYS HER MAJESTY THE QUEEN Mtre PAUL-ALEXIS GAUTHIER (Absent) (Service des poursuites pénales du Canada) Mtre ROBERT ROULEAU ( Directeur des poursuites criminelles et pénales) RESPONDENTS ATTORNEYS

VITTORIO MIRARCHI Mtre Frank addario (Absent) M tre William thompson (Absent) (Addario Law Group) Mtre MICHAEL W. LACY (Absent) Mtre MAXIME HÉBRARD (Greenspan Partners) CALOGERO MILIOTO Mtre DOMINIQUE SHOOFEY (Absent) (Dominique Shoofey, Lawyer) STEVEN FRACAS Mtre GIUSEPPE BATTISTA, AD. E. (Absent) Mtre MATHIEU CORBO (Absent) (Shadley Battista Costom s.e.n.c.) FELICE RACANIELLO Mtre JEFFREY K. BORO (Absent) (Jeffrey K.

Boro) Mtre BRUCE ENGEL (Absent) (Bruce Engel, Lawyer) JACK SIMPSON Mtre RONNIE MACDONALD (Absent) (Raby-Dubé-Leborge –Rougeau) PIETRO MAGISTRALE Mtre ROBERT POLNICKY (Absent) (Boro, Polnicky, Lighter) STEVEN D’ADDARIO Mtre ANNIE ÉMOND (Absent) (Boro, Polnicky, Lighter) AMICUS CURIAE ATTORNEY

KAPOOR BARRISTERS Mtre ANIL KAPOOR (Kapoor Barristers) On appeal from a judgment rendered on December 4, 2015 by the Honourable Mr. Justice Michael Stober of the Superior Court, District of Laval. DESCRIPTION : Interlocutory Judgment - Disclosure of Information -Art. 37 Evidence Act in Canada. Clerk: Shirley Thomas Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 9: 33 Commencement of the hearing. Identification of counsel. 9: 33 Exchange between Allan R. Hilton J.A. and Mtre Rouleau. Mtre Rouleau informs the Court that confirmation of a settlement between the parties came last evening.

Accordingly, he will file a discontinuance of the Crown's appeal at the Registry of the Court of Appeal, once the guilty pleas of the respondents have been entered in the record of the Superior Court. 9: 34 Exchange between Allan R. Hilton J.A. and Mtre Hébrard. 9: 35 By the Court: Judgment – see page 3. 9: 35 Conclusion of the hearing. SHIRLEY THOMAS Clerk BY THE COURT JUDGMENT

[ 1 ] The appellant having informed the Court of its intention to discontinue its appeal upon the recording of the respondents' guilty pleas in the Superior Court, THE COURT: [ 2 ] ORDERS that the appeal be struck upon the production of the appellant's discontinuance in the Registry of the Court. ALLAN R. HILTON, J.A. FRANÇOIS DOYON, J.A. MARTIN VAUCLAIR, J.A.