2020 QCCA 1627, 2020 QCCA 1627

Droit de la famille — 201956 2020 QCCA 1627 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-025500-158 , 500-09-025097-155, 500-09-025443-151 ( 500-04-061211-133 ) MINUTES OF HEARING DATE: November 30, 2020 CORAM: THE HONOURABLE FRANÇOIS DOYON, J.A. SUZANNE GAGNÉ, J.A. STEPHEN W. HAMILTON, J.A.

APPELLANT COUNSEL X , personally and in her capacity as tutor to her child Z Mtre CAROLINE HARNOIS ( Lavery De Billy ) DESCRIPTION: Amended application for a confidentiality order to amend the Court plumitif and remove the identities of the parties Clerk at the hearing : Robert Osadchuck Courtroom: Louis-H.-Lafontaine HEARING 12:54 p.m. Commencement of the hearing. Identification of counsel. 12:54 p.m. Submissions by Mtre Harnois. 12:55 p.m. By the Court: judgment – see page 3. Robert Osadchuck, Clerk at the hearing JUDGMENT THE COURT: [ 1 ] GRANTS the application;

[ 2 ] ALLOWS the present application to be heard ex parte ; [ 3 ] ALLOWS Appellant’s address, for the purpose of the present proceedings, to be her attorney’s address at 1 Place Ville Marie, suite 4000, Montréal (Québec) H3B 4M4; [ 4 ] ORDERS that all the parties’ names be removed from the plumitifs of the Court of Appeal files 500-09-025500-158, 500-09- 025097-155 and 500-09-025443-151 and be replaced with the letters X vs. Y and Z; [ 5 ] ORDERS the clerks of the Court of Appeal to act accordingly; [ 6 ] The whole without legal costs. FRANÇOIS DOYON, J.A. SUZANNE GAGNÉ, J.A. STEPHEN W. HAMILTON, J.A.