Richer c. Sirois 2021 QCCA 996 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-029445-210 ( 500-17-096324-168 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 14 juin 2021 ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe

PARTIE APPELANTE AVOCATE Kevin Richer Me AURÉLIE GAGNÉ ( Thibeault Joyal ) Par visioconférence PARTIES INTIMÉES AVOCATE Sébastien Sirois Neon buddha ltd. pure & co usa ltd. pure & co ltd. bpo solutions ltd. Me HÉLÈNE B. TESSIER ( Lapointe Rosenstein Marchand Melançon ) Par visioconférence PARTIES MISES EN CAUSE baa lté nicolas brabant-angers, en sa qualité d'avocat ABSENTS ET NON REPRÉSENTÉS

DESCRIPTION : Demande de l'appelant pour prolonger le délai pour le dépôt de son mémoire (Art. 373 al. 3 C.p.c. ) . Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18 AUDITION 9 h 14 Identification du dossier et des avocats. Échanges de part et d’autre quant à l’état du dossier. 9 h 20 PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement rendu séance tenante – voir page 3. 9 h 21 Fin de l’audience.

Mélanie Camiré , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête et les pièces à l’appui; [ 2 ] Vu les explications fournies, notamment que le repiquage des 10 jours d’audition a été remis à l’appelant le 11 juin dernier et que les transcriptions ne seront disponibles qu’à la mi-août; [ 3 ] Vu que la requête n’est pas contestée; POUR CES MOTIFS, la soussignée : [ 4 ] ACCUEILLE la requête; [ 5 ] PROLONGE le délai de notification et de dépôt du mémoire de l’appelant au 30 septembre 2021; [ 6 ] Le tout, sans frais. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe