2018 QCCQ 1529, 2018 QCCQ 1529

Di Pancrazio c. 9282-3558 Québec inc. (Entreprises Harry) 2018 QCCQ 1529 COURT OF QUEBEC Small Claims Division CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL Civil Division No: 500-32-153699-162 DATE: March 5, 2018 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE ELIANA MARENGO, J.C.Q. ______________________________________________________________________ MIRELLA DI PANCRAZIO and SANDRO SALERNO Plaintiffs v. 9282-3558 QUÉBEC INC. doing business under the name of Entreprises Harry Defendant ______________________________________________________________________ JUDGMENT RENDERED FROM THE BENCH (art. 561 C.C.P .) ______________________________________________________________________ [ 1 ] A settlement agreement intervened between the parties.

A copy of said agreement is attached to the present judgment. [ 2 ] In virtue of

section 561 of the Code of Civil Procedure , said agreement, once homologated, is equivalent to a judgement. WHEREFORE THE COURT HEREBY: TAKES COGNIZANCE of the settlement agreement which intervened between the parties on March 5, 2018, a copy of which is annexed hereto; HOMOLOGATES said agreement; and ORDERS the parties to abide by the terms thereof. __________________________________ ELIANA MARENGO, J.C.Q.

Dates of hearings: January 9, 2018 and March 5, 2018