2012 QCCQ 8894, 2012 QCCQ 8894

Protection de la jeunesse — 121105 2012 QCCQ 8894 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division No: 640-41-001329-108 DATE: February 6, 2012 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE JEAN-PIERRE GERVAIS, J.C.Q. ______________________________________________________________________ [SOCIAL WORKER 1], Youth Protection Worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A C.Y.P.C., working in Town A] Applicant and X, born on […] Teenager and A Mother ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] The applicant is presenting the Court with a motion to review a decision rendered on June 14, 2011 by Honourable Daniel Bédard, J.C.Q. [ 2 ] At the time, Justice Bédard had ordered the placement of the teenager in a rehabilitation centre for a period of six months.

As can be read in the said judgment, the decision was mainly based on the unpredictable behaviour of the youth who could at times become aggressive.

It is possible that such a situation arises out of difficult past experiences where the mother frequently abused her, both physically and psychologically. [ 3 ] In any case, it now appears that the situation has significantly improved so that it seems no longer necessary for the teenager to remain in such a structured environment. [ 4 ] Therefore, the return of the youth with her mother can be contemplated as long as some supervision is provided. [ 5 ] The parties came to an agreement in which they admit the facts that essentially support the motion and where they suggest corrective measures that appear acceptable to the Court.

Consequently, it seems proper to approve it. [ 6 ] FOR THESE REASONS, THE COURT: [ 7 ] GRANTS the motion; [ 8 ] RATIFIES the draft agreement submitted by the parties; [ 9 ] DECLARES that the security and development of the teenager continues to be in danger; [ 10 ] ENTRUSTS X to her family; [ 11 ] ORDERS that X attend school on a regular basis; [ 12 ] ORDERS that aid, counsel and assistance be provided to X and her family for a period of eight months; [ 13 ] ORDERS the police to collaborate in the execution of the order; [ 14 ] ENTRUSTS the situation of the teenager to the Director of Youth Protection for the execution of the judgment.

__________________________________ JEAN-PIERRE GERVAIS, J.C.Q. Me Robert-André Adam Cain Lamarre Casgrain Wells Lawyers for the applicant Me Cassandra Neptune Centre communautaire juridique A Lawyers for the teenager Me Sarah Plamondon Lawyer for the mother Date of hearing: January 17, 2012